倩影的意思、倩影的詳細解釋

倩影的解釋

[beautiful image (of a woman)] 比喻身材美好,亭亭玉立(多指女子)

詳細解釋

(1).俏麗的身影。《紅樓夢》第三七回：“芳心一點嬌無力，倩影三更月有痕。” 清 黃鈞宰 《金壺遁墨·吳逸香》：“仙魂招取，把亭亭倩影描。” 老舍 《趙子曰》第六：“他一步一回頭的往女部病房那邊看，可憐，咫尺天涯，隻是看不見 王女士 的倩影。”

(2).青年女子照片的美稱。

詞語分解

• 倩的解釋 倩 à 美好：倩裝。倩景。 請，央求：倩人代筆。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 影的解釋 影 ǐ 物體擋住光線時所形成的四周有光中間無光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影響。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。無影無蹤。影影綽綽（模模糊糊，不真切）。捕風捉影。含

專業解析

“倩影”的漢語詞典釋義

“倩影”是一個富有詩意的漢語詞彙，在現代漢語中主要用於形容女子姿态美好、令人賞心悅目的身影或形象。其核心含義包含美麗、輕盈、優雅的特質，常帶有贊賞或懷念的情感色彩。以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 倩： 本義指面容美好、含笑的樣子（《說文解字》： “倩，人字。從人，青聲。東齊壻謂之倩。” 後引申為美好、俏麗）。在“倩影”中，“倩”修飾“影”，強調身影的美麗動人。
   • 影： 指物體因阻擋光線而投射的暗像，或物體本身的形象、輪廓。在“倩影”中，特指人的身形、姿态或形象。
   • 合義： 因此，“倩影”指美麗的身影、俏麗的形象，尤其用於形容女性。

2. 使用場景與情感色彩：

   • 描繪眼前景象： 常用於文學或口語中，描繪所見女子輕盈、優美的體态或行走姿态。例如：“月光下，她的倩影格外動人。”
   • 表達回憶或思念： 常用於表達對不在眼前（或已逝去）的美麗女子的懷念，腦海中浮現其美好的形象。例如：“多年過去，他心中仍難忘她的倩影。”
   • 藝術與攝影： 在繪畫、攝影等藝術領域，也用來指代被捕捉到的優美人物形象或剪影。
   • 情感基調： 該詞通常帶有欣賞、贊美、懷念、略帶感傷或浪漫的情感色彩。

3. 文學與文化淵源：

   • “倩”字本身具有古典美感，源自《詩經·衛風·碩人》中的名句“巧笑倩兮，美目盼兮”，生動描繪了女子笑容與眼神的美麗。
   • “倩影”一詞繼承了這種對女性美的詩意表達傳統，在古典詩詞和現代文學作品中廣泛應用，用以塑造或追憶美好的女性形象。例如曹植《洛神賦》雖未直接用“倩影”，但其對洛神“翩若驚鴻，婉若遊龍”等描寫，正是“倩影”所追求的意境。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 商務印書館出版，中國最具權威性的現代漢語規範詞典，對“倩影”有明确釋義。
• 《漢語大詞典》： 大型漢語語文辭典，收錄古漢語和現代漢語詞彙，對“倩”和“影”的字義演變及“倩影”的合成詞義有詳盡解釋。
• 《詩經》（《衛風·碩人》）： 作為中國最早的詩歌總集，是“倩”字形容女性美的重要源頭，奠定了其文化内涵。
• 曹植《洛神賦》： 中國文學史上描繪女性美的經典之作，其意境與“倩影”所追求的美感高度契合，體現了該詞的文化底蘊。

網絡擴展解釋

“倩影”是一個漢語詞語，拼音為qiàn yǐng，主要用於形容女子的美麗身影或姿态。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 俏麗的身影：指女性姿态優美、亭亭玉立的樣子。例如《紅樓夢》中“芳心一點嬌無力，倩影三更月有痕”，描繪了月下女子輕盈柔美的形象。
• 青年女子照片的美稱：現代也用於贊美女性照片中的優雅形象。

2.出處與文學引用

• 出自《紅樓夢》第三十七回，清代黃鈞宰《金壺遁墨》等作品中也有使用。
• 老舍在《趙子曰》中以“咫尺天涯，隻是看不見王女士的倩影”表達對女性身影的留戀。

3.近義詞與用法

• 近義詞包括“麗人”“芳華”“靓麗”等，但“倩影”更側重身形與動态美感。
• 常見於詩句或抒情描寫，如“月季花在風中搖曳，婆娑倩影宛如少女起舞”。

4.現代應用

• 除文學領域外，也用於日常對女性外貌或照片的贊美，如“倩影留存”“難忘倩影”等表達。

“倩影”一詞兼具古典韻味與現代美感，多用於描繪女性的身形、姿态或影像。

别人正在浏覽...