學習工具
見“ 遷喬出谷 ”。
遷莺出谷（qiān yīng chū gǔ）是一個具有文學色彩的漢語成語，其核心含義指地位提升或境遇改善，常用於形容人脫離卑微處境，獲得更好的發展機遇。以下從詞典角度分層解析：
該成語化用《詩經·小雅·伐木》的典故：“伐木丁丁，鳥鳴嘤嘤。出自幽谷，遷於喬木。”原指黃莺（古稱“倉庚”）從深谷飛至高樹，鳴聲清越。古人以“莺遷”喻指境遇升遷，如唐代白居易詩雲：“桂折應同樹，莺遷各異年”（《東都冬日會諸同年宴鄭家林亭》），暗含仕途晉升之意。
核心比喻義
以“莺”象征有才德之人，“谷”代指困頓環境，“喬木”隱喻高位或順境。整體喻指從卑微走向顯達，如《醒世恒言》中“但願你此去，遷莺出谷，玉堂金馬”即表此意。
社會文化内涵
成語承載傳統“科舉晉升”觀念，常見於祝賀他人職位升遷、科舉及第的語境。如清代李漁《憐香伴》中“況又是新科得意，遷莺出谷之際”，直指科舉成功後的身份躍升。
“遷莺”詞條釋為“比喻仕途升遷”，引《詩經》為源，并注“亦作‘莺遷’”，強調其“由賤而貴”的語義演變。
明确标注“遷莺”即“《詩》‘遷於喬木’之意”，指出其用於“祝賀人升官或移居”的社交功能。
“遷莺出谷”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
該成語通過“黃莺遷離山谷”的意象，生動描繪了地位上升的過程，多用於文學或正式語境中，表達對他人晉升的贊美。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。