喬裝改扮的意思、喬裝改扮的詳細解釋

喬裝改扮的解釋

見“ 喬裝打扮 ”。

詞語分解

• 喬裝的解釋 ∶假裝;裝做寶蟾又喬裝躲閃,連忙縮手。;;《紅樓夢》 ∶改扮;裝扮喬裝成小商人喬裝打扮詳細解釋.假裝；裝做。《紅樓夢》第八十回：“ 寳蟾 又喬裝躲閃，連忙縮手。”.改扮，裝扮。 清 二石生 《十洲
• 改扮的解釋 改裝打扮成另外一種形象為了進入敵占區,他改扮成一個沿街乞讨的難民

專業解析

喬裝改扮

指通過改變服飾、外貌等方式隱藏真實身份，假扮成他人或另一類人。該詞由“喬裝”與“改扮”兩個近義複合詞并列構成，強調刻意修飾外表以達到僞裝目的。

一、字義溯源

1. 喬：本義為“高”，引申為“假扮”。《說文解字》注：“喬，高而曲也”，後衍生“虛假”義，如“喬裝”即“假扮”。
2. 裝與扮：均指外在修飾。“裝”側重服飾穿戴（如《古代漢語詞典》“裝，飾也”），而“扮”強調角色扮演（如《漢語大詞典》“扮，裝扮也”）。

二、深層含義

• 行為目的：多用於隱蔽真實身份，常見於偵查、逃亡或藝術表演等場景。
• 文化内涵：體現中國傳統戲劇“以形寫神”的扮裝智慧，如京劇臉譜通過妝容區分角色屬性。

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “改變服裝和面貌，以隱瞞真實身份。” 例：他喬裝改扮成商販混入城中。

2. 《漢語大詞典》：

   “改換服飾，裝扮成他人模樣。” 強調“主動僞裝”的行為動機。

四、使用場景

• 文學應用：《紅樓夢》中寶玉“喬裝改扮”探晴雯，凸顯身份轉換的叙事張力。
• 現實意義：現代安保領域提倡“反喬裝識别技術”，應對身份僞裝風險。

參考資料

1. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
2. 羅竹風. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
3. 呂叔湘. 《現代漢語詞典》. 商務印書館.
4. 王力. 《古代漢語詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“喬裝改扮”是一個漢語成語，拼音為qiáo zhuāng gǎi bàn，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

指通過改變服飾、外貌或裝扮來隱藏真實身份，以達到僞裝或隱瞞的目的。例如在文學作品或現實中，常被用於描述間諜、特工或需要隱蔽行動的角色。

2.出處與典故

該成語最早出自郭澄清的長篇小說《大刀記》第八章：“繼而又道：‘來個喬裝改扮，分散突圍。’”。書中通過這一情節，生動展現了角色為應對危機而改變外形的策略。

3.用法與結構

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，屬聯合式中性成語。
• 近義詞：喬裝打扮、喬妝改扮、塗脂抹粉。
• 例句：如“每個國家都應嚴防他國喬裝改扮的間諜滲透”。

4.延伸理解

部分資料提到該詞可能隱含“用假象掩蓋真相”的貶義色彩，但多數權威解釋更強調其“改變外形以僞裝”的中性含義，具體語境需結合使用場景判斷。

5.相關辨析

與“喬裝打扮”基本同義，但“改扮”更突出“改變”的動作。兩者均源於古代對身份僞裝的描述，現代多用於文學或正式表達。

如需進一步了解，可參考《大刀記》原著或權威成語詞典。

别人正在浏覽...