關鍵字：

布裙荊钗的解釋

粗布做的裙，荊條做的钗。舊時形容貧家女子服飾儉樸。

詞語分解

• 布的解釋 布 ù 棉、麻及棉型化學短纖維經紡紗後的織成物：布匹。布帛。布衣。 古代的一種錢币。 宣告，對衆陳述：宣布。發布。布告。開誠布公（推誠相見，坦白無私）。 分散到各處：散布。遍布。星羅棋布。 流傳，散播
• 荊钗的解釋 .荊枝制作的髻钗。古代貧家婦女常用之。 唐 李山甫 《貧女》詩：“平生不識繡衣裳，閒把荊釵亦自傷。” 明 潘绂 《老女吟》：“無端忽聽鄰家語，笑整荊釵獨閉門。”參見“ 荊釵布裙 ”。.借指貧家婦女

專業解析

“布裙荊钗”是漢語中的成語，指以粗布為裙、荊枝為钗的樸素裝束，多用于形容女性衣着簡樸或家境清貧。該詞最早可追溯至漢代劉向《列女傳》，其中記載梁鴻妻孟光“荊钗布裙”的典故，後逐漸演變為對婦女質樸品德的贊譽。

從構詞角度分析，“布裙”指未加染色的粗麻衣裙，“荊钗”即用荊條制成的發簪，二者均屬古代平民女子的日常服飾。該成語在《太平禦覽》《全唐詩》等古籍中均有記載，如唐代李商隱詩句“荊钗布裙婦，不識青樓春”，生動展現其文學意象。

現代漢語詞典（第七版）将其釋義為“形容婦女裝束樸素”，《古漢語常用字字典》特别強調該詞“多用于贊頌婦女節儉美德”。在語義演變過程中，該成語逐漸從單純描述服飾擴展至對内在品質的褒揚，成為中華傳統文化中女性美德的象征符號。

網絡擴展解釋

“布裙荊钗”是一個漢語成語，形容女性衣着樸素，多指貧寒家庭女子的裝束。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面解釋：粗布制成的裙子，荊條（一種灌木枝條）制成的發钗。
• 引申義：形容女性服飾簡樸，不追求奢華，體現貧寒或節儉的生活狀态。

---

二、出處與演變

1. 文獻記載：

   • 最早見于南朝宋·虞通之《為江敩讓尚公主表》：“年近将冠，皆已有室，荊钗布裙，足得成禮。”。
   • 宋代周煇《清波雜志·陶穀》中也有用例：“布裙荊钗，日擁彗于庭。”。

2. 文學化用：

   • 清代小說《七俠五義》第九十八回提到：“牡丹雖是布裙荊钗，卻勝過珠圍翠繞。”。

---

三、用法與示例

• 語法功能：多作賓語、定語，強調衣着樸素。
• 示例：
  • 她雖家境貧寒，但布裙荊钗，氣質清雅。
  • 古代許多賢淑女子以布裙荊钗為美，崇尚内在德行。

---

四、相關詞彙

類别	詞彙	釋義
近義詞	荊钗布裙、粗衣布服	均指樸素衣着（）。
反義詞	珠圍翠繞、錦衣玉食	形容奢華服飾或生活狀态。

---

五、文化内涵

這一成語反映了古代社會對女性勤儉美德的推崇，尤其是儒家文化中“重德輕物”的價值觀。即使物質匮乏，樸素裝扮仍被視為高尚品格的象征。

如需進一步了解該成語的典故或擴展用法，可參考《漢典》或古典文學作品。

别人正在浏覽...

通質通智銅汁銅芝銅炙童稚童穉筒炙痛治僮指通知單彤芝蓋同志哥統治階級同志們通知書統治者通中同種筒中布通中枕通州通舟同舟敵國同舟共濟同舟共命同舟遇風彤珠桐竹通爥通注銅竹銅柱筒竹通轉銅磚銅甎銅篆彤幢通莊通壯通狀童裝筒竹布銅竹律通準同住人銅鑄鐵澆同咨同字統子桐子桐梓通資通子銅觜銅子銅字桶子童子