不諧當的意思、不諧當的詳細解釋

不諧當的解釋

不恰當；不妥當。《古今小說·新橋市韓五賣6*春情》：“這樁事，卻有些不諧當。鄰舍們都知了，來打和哄。倘或傳到我家去，父母知道，怎生是好？”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 諧當的解釋 妥當。《古今小說·新橋市韓五賣6*春情》：“這樁事，卻有些不諧當，隣舍們都知了，來打和哄。”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不諧當漢語 快速查詢。

專業解析

"不諧當"是一個具有文言色彩的漢語詞彙，其含義可從字源和用法兩個層面進行解析：

一、字義分解與合成詞義

1. “諧” (xié)：本義指聲音相和、協調一緻，引申為和諧、融洽、得當。《說文解字》釋“諧”為“詥也”，指言語相合。
2. “當” (dāng)：有多個義項，此處主要指“適宜、恰當、合適”。《廣雅·釋诂三》釋“當”為“直也”，有正确、相當之意。
3. “不諧當”：由否定詞“不”與“諧”、“當”組合而成，核心含義指：
   • 不協調，不相稱： 指事物之間搭配不當，顯得突兀、别扭，缺乏和諧感。
   • 不恰當，不合適： 指言語、行為或處理方式不符合場合、身份或情理，顯得失當。

二、具體含義與用法特征

1. 形容事物關系失調： 用于描述兩個或多個事物組合在一起顯得格格不入、比例失衡或風格沖突。例如：“這幅畫的色彩搭配頗不諧當，紅綠對比過于刺眼。”
2. 形容言行舉止失宜： 用于批評說話不得體或行為不合時宜、不合規矩。例如：“在如此莊重的場合開這種玩笑，實在不諧當。”
3. 隱含否定評價： 該詞帶有明顯的貶義色彩，表達了說話者對所述對象（事物狀态或人的言行）的負面判斷，認為其“不妥”、“不好”。
4. 文言遺留與現代使用： “不諧當”在現代漢語中使用頻率不高，具有較濃的書面語或仿古意味，常見于文學評論、藝術鑒賞或對禮儀規範的讨論中，用以表達一種文雅的批評。

參考來源：

• 釋義主要依據《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）對“諧”、“當”及合成詞義的解析。
• 字源參考《說文解字》（中華書局影印本）及《廣雅》（中華書局《廣雅疏證》本）。
• 現代用法分析參考《現代漢語詞典》（商務印書館）對相關詞彙的釋義及語用說明。

網絡擴展解釋

“不諧當”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本含義
指事物之間不協調、不和諧，或形容某件事不恰當、不妥當。

二、詳細說明

1. 來源：最早見于明代楊慎《琴府元龜》，原指音樂中的不和諧，後引申為廣泛意義上的不協調。
2. 語境應用：多用于描述行為、事件或狀态不符合常理或社會規範。例如《古今小說》中“這樁事卻有些不諧當”，暗示事情處理不當可能引發問題。

三、發音與用法

• 拼音：bù xié dāng（部分資料注音為bù xié dàng）。
• 詞性：形容詞，含貶義，多用于書面或文學表達。

四、相關詞彙

• 近義詞：不恰當、不妥當、失當。
• 反義詞：和諧、協調、恰當。

如需進一步了解具體文獻中的用例或曆史演變，可參考《古今小說》或《琴府元龜》等原始資料。

别人正在浏覽...