覰當的意思、覰當的詳細解釋

覰當的解釋

亦作“覷當”。照顧，照看。當，助詞。 宋 蘇轼 《與子安兄書》：“東塋芟松，甚煩照管，如更合芟間，告兄與 楊五哥 略往，覷當分明，點數根槎，交付佃戶。” 元 孟漢卿 《魔合羅》楔子：“你是必好覰當小嬰孩。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折：“你便十分的覰當他，他可有一分兒知重你。”

詞語分解

• 覰的解釋 覰 ū 同“觑”。 覰 ù 同“觑”。 筆畫數：； 部首：見； 筆順編號：
• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當

專業解析

“覰當”的漢語詞典釋義

一、詞義解析

“覰當”（qù dāng）為古漢語複合動詞，由“覰”（簡體作“觑”）與“當”組合而成：

1. “覰” 本義為窺視、觀察，引申為“看管”“照料”（《漢語大詞典》第10卷，第1273頁）。
2. “當” 在此作動詞後綴，表示承擔、處理事務（《古代漢語虛詞詞典》，商務印書館，第89頁）。

   合成詞義：指看顧、照管或負責處理某項事務，強調持續性的監督與管理職責。

二、典籍用例

該詞多見於元明戲曲及白話小說，體現口語化特征：

• 《西廂記》第四本第二折：

  “我覰當夫人面，怎敢胡行？”

  （釋義：我需看管/顧及夫人的态度，豈敢任意妄為？）

• 《醒世恒言·卷十五》：

  “專一覰當門戶，照管庫房。”

  （釋義：專職看管家宅，管理倉庫財物。）

三、語義演變

“覰當”屬中古白話詞彙，現代漢語已罕用。其核心義“看管”可關聯至：

1. 近義詞：照看、監理、掌管。
2. 語義分化：
   • 元代側重“監督職責”（如《元曲選·灰闌記》）；
   • 明代漸融“承擔事務”義（如《水浒傳》中“覰當酒肆”）。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1997）第10卷“覰”字條。
2. 《辭源》（第三版，商務印書館，2015）“觑”字釋義及複合詞例證。
3. 《元語言詞典》（上海教育出版社，1985）元代白話詞彙考釋。

（注：因古籍釋義需依托紙質權威辭書，此處未提供網絡鍊接，建議查閱上述文獻獲取原始出處。）

網絡擴展解釋

“覰當”一詞較為罕見，且未在常規詞典中作為固定詞彙收錄。根據字義拆分和文言用法推測，其含義需結合“覰”與“當”的獨立語義分析：

1. 覰（qù）

   • 本義為暗中觀察、窺視，如《水浒傳》中“覰探虛實”。
   • 引申為仔細察看、謹慎對待，如“覰得機會”。

2. 當（dàng/dāng）

   • 作動詞時，可表示“應對”“處理”（如“覰當”中可能為“應對”義）；
   • 作形容詞時，有“合適”“恰當”義，如“陰陽易位，時不當兮”。

組合推測：
“覰當”可能指暗中觀察并應對 或謹慎處理事務，例如：“覰當形勢，再作決斷”（意為觀察局勢後妥善應對）。但因缺乏具體文獻用例，此解釋僅為語義推演。

建議：若該詞出自特定古籍或方言，需結合上下文進一步考證。

别人正在浏覽...