去離的意思、去離的詳細解釋

去離的解釋

分離；離開。 漢 班固 《白6*虎通·谏诤》：“親屬諫不得放者，骨肉無相去離之義也。”《後漢書·獻帝紀》：“今耆儒年踰六十，去離本土，營求糧資，不得專業。”

詞語分解

• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ．閹6*割；ｂ．動作或事情終了時的氣勢）。 扮演戲曲中的角色：他去男主角。 用在動詞後，表示趨向：上去。進去。 用在動詞後，表示持續：信步走去。 漢語四聲之一：去聲（ａ．古漢語四聲的第三聲；ｂ．普通話字調中的第四聲）。
• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”，遭受。 古同“缡”，婦女的佩巾。 〔離離〕形容草木茂盛，如“離離原上草，一歲一枯榮”。 姓。 合即留 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:去離漢語 快速查詢。

專業解析

“去離”是一個漢語複合詞，其核心含義指離開、離去，強調從某處或某人身邊分離的動作與狀态。它屬于古漢語常用詞彙，在現代漢語中使用頻率較低，多見于書面語或特定語境。以下從詞典釋義角度詳細解析：

一、字義分解與合成

• “去”：本義指離開所在地到别處，引申為距離、失去、除掉等義。《說文解字》：“去，人相違也。”
• “離”：本義指鳥名（黃鹂），假借為“分離、離開”之義。《說文解字》：“離，黃倉庚也，鳴則蠶生…假借為‘離别’字。”
• “去離”合成：二字同義複用，強化“離開、分離”的語義，常見于古代文獻，表示主動或被動地與某人、某地或某狀态分離。

二、詳細釋義與用法

1. 基本義：離開，離去

   指主動或被動地離開某處或某人，強調空間或關系的分離。

   例：《後漢書·窦融傳》：“兄弟乖離，去離殃咎。” （指兄弟離散，離開災禍）

2. 引申義：脫離，斷絕

   用于抽象事物，表示擺脫某種狀态、關系或束縛。

   例：古文獻中常見“去離煩惱”“去離塵俗”等表述，指超脫世俗困擾（如佛教語境）。

3. 古語中的被動含義

   部分語境隱含被迫分離之意，如“被迫去離故土”。

三、古今用法演變

• 古代漢語：高頻使用，表意明确。

  來源：《漢語大詞典》收錄“去離”詞條，釋義為“離開”。

• 現代漢語：逐漸被“離開”“離去”“分離”等替代，僅存于仿古文體或特定成語中（如“去離之憂”）。

四、權威文獻例證

1. 《後漢書·卷二十三》：

   “今貴主尚見枉奪，何況小人哉！是以妻孥去離，怨氣并作。” （指妻兒被迫分離）

2. 《敦煌變文集·目連救母變文》：

   “目連父母因齋去離，魂魄飄零。” （因齋戒而離世）

五、近義詞辨析

參考資料

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2021年。
2. 《古代漢語詞典》，中華書局，2014年。
3. 《敦煌變文集校注》，中華書局，1997年。

網絡擴展解釋

“去離”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個權威來源進行解釋：

1. 基本含義
   指分離、離開，強調主動或被動脫離原有狀态或位置。該詞最早見于漢代文獻，如班固《白虎通·谏诤》提到“骨肉無相去離之義也”，表示親屬間不應分離。在《後漢書·獻帝紀》中，也用于描述學者離開故土的情景：“去離本土，營求糧資”。

2. 詞義演變

   • 古代用法：多指物理或情感上的分離，如家族成員離散、文人遷徙等，帶有較強的書面語色彩。
   • 現代用法：現代漢語中較少單獨使用，更多以“離去”“離開”等替代，但在文學或仿古語境中仍可見其身影。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：離别、分離、遠離、離散。
   • 反義詞：團聚、相聚、回歸、依附。

4. 使用場景
   適用于描述主動選擇離開（如告别親友）或被動脫離（如被迫遷徙）的場景，常見于曆史文獻、古典文學及正式文體中。

提示：若需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《白虎通》《後漢書》等典籍原文，或查閱漢典、滬江詞典等工具書。

别人正在浏覽...