學習工具
提煉删汰。 清 魏源 《書＜明史稿＞一》：“嘗聞 楊椿 之言曰：《明史》成于國初遺老之手，而 萬季野 功尤多…… 袁崇煥 、 左良玉 、 李自成 傳，原稿皆二巨冊，删述融汰，結搆宏肅，遠在 宋 元 諸史上，是則是矣。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威工具書中均未收錄“融汰”一詞。從漢語語素分析，“融”本義指炊氣上升，引申為融化、融合、流通等義；“汰”本義為淘洗，引申為淘汰、滌除等義。二字組合在古漢語中偶見于局部方言，如明代《菽園雜記》卷十四載「物不精者皆曰融汰」，指對器物粗劣部分的熔煉剔除。當代語言使用中該詞已退出口語體系，建議優先使用現代漢語規範詞彙“淘汰”或“融會”。
“融汰”是一個漢語詞彙，讀音為róng tài，其核心含義為提煉删汰，指對内容進行篩選、精簡和優化的過程。以下是具體解釋：
清代學者魏源在《書<明史稿>一》中提到，《明史》編纂時，萬季野對袁崇煥、左良玉等人物傳記的原稿進行“删述融汰”，最終形成結構嚴謹、内容精煉的史書，質量超越宋元諸史。
這表明“融汰”常用于描述曆史文獻的整理過程，注重保留精華、提升整體質量。
如需進一步了解該詞在古籍中的具體用例，可參考《明史稿》相關研究或清代文獻學著作。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。