肉眼凡胎的意思、肉眼凡胎的詳細解釋
肉眼凡胎的解釋
[a shortsighted and good-for-nothing person] 肉眼凡夫
多官見他生得俊麗,也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。——《西遊記》
詳細解釋
見“ 肉眼凡夫 ”。
詞語分解
- 肉眼的解釋 指世俗的眼光肉眼不識泰山詳細解釋.佛經所說五眼之一,謂肉身之眼。認為肉眼見近不見遠,見前不見後,見明不見暗。《維摩經·不二法門品》:“實見者尚不見實,何況非實,所以者何?非肉眼所見,慧眼乃能見。”《
- 凡胎的解釋 血肉之軀。亦指凡人。 元 馬緻遠 《任風子》第二折:“雖然是平日凡胎,一旦修真,無甚功夫,撇下這砧刀什物,情取那經卷藥葫蘆。”《西遊記》第三五回:“那怪雖也能騰雲駕霧,不過是些法術,大端是凡胎未脫,
專業解析
肉眼凡胎是一個漢語成語,字面指普通人的眼睛和凡俗的身體,深層含義強調人類感官與認知的局限性,常形容無法辨識超凡事物或真相的世俗之人。以下從釋義、出處、用法三個角度解析:
一、核心釋義
-
字面拆解
- 肉眼:佛教術語,指未經修煉的普通人視覺,與“天眼”“慧眼”等超然視角相對,引申為“有限的觀察力”。
- 凡胎:凡人的軀體,暗含“受制於世俗認知”之意。
二者結合,指受生理與認知限制的普通人。
-
引申含義
形容人因見識淺薄或能力局限,無法識别非凡人物、真相或本質。
例:“他雖是業内專家,但面對這項颠覆性技術,也成了肉眼凡胎。”
二、宗教淵源與文學出處
-
佛教背景
佛教将“肉眼”列為“五眼”(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼)中最基礎的層次,象征被世俗蒙蔽的視角。
-
經典文學出處
該詞高頻出現於神魔小說,尤以《西遊記》為代表:
《西遊記·第三回》:
“悟空道:‘……奈緣肉眼凡胎,不能識認。’”
(孫悟空解釋凡人無法識破神仙變化之術)
此例奠定其“凡人難辨超凡”的語境。
三、現代用法與語境
-
適用場景
- 批判認知局限:諷刺因眼界狹窄而誤解事物本質。
例:“莫以肉眼凡胎妄斷前沿科學。”
- 自謙表達:委婉承認自身能力不足。
例:“恕我肉眼凡胎,未能領會您的深意。”
-
近義對比
- “凡夫俗子”:側重身份普通,無認知批判。
- “有眼無珠”:強調故意忽視,貶義更強。
“肉眼凡胎” 更突出客觀認知局限,貶義較輕。
權威參考來源
- 《漢語大詞典》(商務印書館)
定義:“謂俗眼凡軀,見識平凡。”
鍊接:商務印書館《漢語大詞典》線上版(需訂閱訪問)
- 《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“指平常人的眼睛和軀體,形容見識平凡。”
- 《西遊記》原著(中華書局點校本)
文學用例溯源依據。
鍊接:中華書局《西遊記》電子版(官方正版)
例句解析
《西遊記·第六十二回》:
“妖怪道:‘……你等肉眼凡胎,怎知我的出處!’”
——此處妖魔譏諷唐僧師徒不識其真身,凸顯成語“凡人難辨非凡”的核心語義。
網絡擴展解釋
“肉眼凡胎”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
一、基本釋義
指塵世中平凡的普通人,形容缺乏超凡智慧或洞察力的人。常帶有貶義,強調對事物本質或真相的認知局限。
二、詞語出處
- 最早來源:元代範子安《竹葉舟》第一折:“這都是神仙骨,不似你肉眼凡夫。”
- 經典引用:明代吳承恩《西遊記》第八十八回:“孤先見列位時,隻以為唐朝遠來的行腳僧,其實肉眼凡胎,多緻輕褻。”
三、語法與用法
- 結構:聯合式成語(肉眼+凡胎)
- 功能:作主語、賓語、定語,含貶義。
- 例句:
“他都是些肉眼凡胎,卻當做好人。”——《西遊記》
“咱是肉眼凡胎草木之人,享不了那份清福。”——李英儒《野火春風鬥古城》
四、近義詞與延伸
- 近義詞:肉眼凡夫、凡夫俗子
- 文化背景:佛教認為“肉眼”是凡人五眼(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼)中最基礎的層次,與“凡胎”結合,突顯世俗之人的局限性。
五、現代應用
多用於文學或口語中,委婉批評他人見識淺薄或無法識别真相。例如:“他雖是肉眼凡胎,卻心懷善意。”
如需更完整信息,可參考權威詞典或《西遊記》相關章節。
别人正在浏覽...
六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。