芗澤的意思、芗澤的詳細解釋

芗澤的解釋

香澤；香氣。薌，通“ 香 ”。《史記·滑稽列傳》：“羅襦襟解，微聞薌澤。” 宋 張元幹 《好事近》詞：“鬥帳炷爐熏，花露裛成薌澤。” 元 虞集 《畫馬》詩之二：“春風十裡聞薌澤，新賜金鞍不受騎。” 清 沉起鳳 《諧铎·蜣螂賦》：“何頓薌澤若是，真化臭腐為神奇矣。”

詞語分解

• 芗的解釋 芗 （薌） ā 古書上指用以調味的紫蘇之類的香草。 同“香”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠于死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

芗澤（xiāng zé）是漢語中的一個典雅詞彙，具有以下核心含義：

一、本義解釋

指芬芳的氣息或香氣，多用于形容花草、香料等散發的清雅香味。

來源：《漢語大詞典》（第9卷，第1289頁）将其釋為“香澤；香氣”，并引《史記·滑稽列傳》用例：“微聞芗澤。”

二、古文獻中的經典用例

1. 《史記·滑稽列傳》：

   淳于髡言“羅襦襟解，微聞芗澤”，以香氣隱喻宴飲奢靡之景，此處“芗澤”指女子衣香。

   來源：中華書局點校本《史記》卷一百二十六。

2. 《漢書·禮樂志》：

   載“俠嘉夜，茝蘭芳，澹容與，獻嘉觞”，其中“茝蘭芳”與“芗澤”意近，均表芳香。

   來源：中華書局點校本《漢書》卷二十二。

三、引申與關聯詞義

• “芗”通“香”：

  古漢語中“芗”常假借為“香”，如《禮記·祭義》載“焫芗燔燎”，指焚香祭祀。

  來源：阮元校刻《十三經注疏·禮記正義》。

• “澤”表潤澤：

  後綴“澤”既暗示香氣如露水般潤澤彌漫，亦暗含美好事物之滋養，如《楚辭》“芳菲菲而難虧兮，芬至今猶未沫”。

四、現代使用場景

現代漢語中，“芗澤”屬書面雅語，多見于古典文學研究、詩詞創作及考據文本，如描述蘭草“芗澤幽遠”，或考證古籍中的香物記載。

權威參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）

   線上訪問入口（需訂閱）

2. 《史記》（中華書局）

   中國哲學書電子化計劃《史記》原文

3. 《漢書》（中華書局）

   中國哲學書電子化計劃《漢書》原文

4. 《禮記注疏》（阮元校刻本）

   《十三經注疏》電子數據庫

5. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

   商務印書館工具書線上

網絡擴展解釋

“芗澤”是一個古漢語詞彙，主要含義為香氣或芳香。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：xiāng zé（注音：ㄒㄧㄤ ㄗㄜˊ）。
• 詞義：指香氣、芳澤。“芗”通假為“香”，特指衣物、環境或人體散發的芬芳氣息。

2.古籍例證

• 《史記·滑稽列傳》中記載：“羅襦襟解，微聞薌澤”，描述女子衣衫輕解時散發的淡淡香氣。
• 宋代張元幹《好事近》詞：“花露裛成薌澤”，以“芗澤”比喻花露凝成的芬芳。
• 元代虞集《畫馬》詩：“春風十裡聞薌澤”，形容香氣隨風飄散的情景。

3.通假與用法

• “芗”是“香”的通假字，這種用法在古文中常見，類似“薌”與“香”的互換。
• 現代漢語中，“芗澤”已較少使用，多見于古典文學或仿古語境中，需結合具體上下文理解。

4.補充說明

• 該詞常與女性、花卉等意象關聯，帶有柔美、典雅的文學色彩。
• 若需更深入考證，建議查閱《漢語大詞典》或《說文解字》等權威典籍，以驗證古籍中的具體用例。

總結來說，“芗澤”是“香澤”的通假寫法，可理解為“香氣”，需結合古典文獻語境具體分析。

别人正在浏覽...