洩洩悠悠的意思、洩洩悠悠的詳細解釋

洩洩悠悠的解釋

形容悠閑自在的樣子。 唐 楊炯 《浮漚賦》：“洩洩悠悠，匪徐匪疾。”

詞語分解

• 洩洩的解釋 .和樂貌。《左傳·隱公元年》：“公入而賦：‘大隧之中，其樂也融融。’ 姜 出而賦：‘大隧之外，其樂也洩洩。’” 杜預 注：“洩洩，舒散也。” 楊伯峻 注：“洩本作洩，今作洩者，蓋仍《唐石經》避 唐太宗
• 悠悠的解釋 ∶長久,遙遠悠悠長夜 ∶遙遠的悠悠未來 ∶形容從容不迫 ∶衆多 ∶荒謬悠悠之談 ∶飄動的樣子羌笛悠悠雪滿地。;;宋; 範仲淹《漁家傲》 ∶庸俗 ∶形容憂傷悠悠我思中心悠悠悠悠爾心。;;南朝梁; 丘遲

專業解析

"洩洩悠悠"的漢語詞典釋義

"洩洩悠悠"是一個由疊詞構成的漢語形容詞短語，主要用於描繪舒緩、閑適的狀态或氛圍。其含義可從以下角度解析：

一、核心釋義

1. 舒緩閑適貌

   形容動作、節奏或氛圍從容不迫，如微風輕拂、水流平緩之态。

   例： 溪水洩洩悠悠地穿過山谷，無聲浸潤兩岸草木。

2. 悠然自得的情态

   引申為人物心境或行為舉止的恬淡安然，無緊迫感。

   例： 老人搖着蒲扇，洩洩悠悠地踱步於林蔭小徑。

二、語源與結構分析

• "洩洩"：

  源自《詩經·邶風·雄雉》"洩洩其羽"，本義為鳥類舒展羽翼的動作，後泛指舒緩、松弛的狀态。《漢語大詞典》釋為"弛緩；閑散自得貌" 。

• "悠悠"：

  常見於古典詩文（如《詩經·鄭風》"悠悠我心"），表長久、閑靜之意，《古代漢語詞典》注為"安閑貌" 。

• 疊詞強化：

  雙疊詞組合增強韻律感，突出綿延不斷的舒緩意境，屬漢語特有的修辭表達。

三、典籍用例

1. 《左傳·隱公元年》：

   "（鄭莊公）其樂也洩洩"，描繪宮廷宴樂的和緩氛圍 。

2. 宋代詩詞：

   如楊萬裡"小舟洩洩悠悠去"（《過陂子徑》），寫舟行水上的悠然畫面 。

四、近義與反義詞

• 近義詞：

  徐徐緩緩、優哉遊哉、從容不迫。

• 反義詞：

  風風火火、匆匆忙忙、急如星火。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《古代漢語詞典》（中華書局）
3. 《左傳譯注》（上海古籍出版社）
4. 《楊萬裡詩文集校箋》（中華書局）

網絡擴展解釋

“洩洩悠悠”是一個漢語成語，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

該成語主要形容悠閑自在、從容不迫的狀态，常見於描述人或事物的舒緩姿态。例如唐代楊炯在《浮漚賦》中寫道：“洩洩悠悠，匪徐匪疾”，用其描繪水波悠然流動的景象。

2.發音與結構

• 發音：多數标注為xiè xiè yōu yōu，但部分資料（如）也提到yì yì yōu yōu 的讀法，可能與古漢語多音字有關。
• 結構：由疊詞“洩洩”和“悠悠”組成，增強語氣和畫面感。

3.詞義解析

• “洩洩”：既可表示緩慢（如“洩洩其羽”），也有閑散自得的含義。
• “悠悠”：常指長久、閑適，如“白雲千載空悠悠”。
• 組合含義：兩者疊加後，更強調一種無拘束、輕松自在的意境。

4.用法與示例

• 文學描寫：多用於詩詞或古文，如描述自然景物或人物心境。
• 現代應用：較少用於口語，但在書面語中可表達類似“悠然自得”的意境。

5.注意點

• 個别資料（如）提到“事情進展緩慢”的引申義，但此解釋未被主流詞典廣泛收錄，建議以“悠閑自在”為核心含義。

如需進一步了解，可參考《浮漚賦》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...