惜恐的意思、惜恐的詳細解釋

惜恐的解釋

恐怕。 宋 張先 《菩薩蠻》詞：“惜恐鏡中春，不如花草新。” 宋 杜安世 《安公子》詞：“惜恐鶯花晚，更堪容易相抛遠。”

詞語分解

• 惜的解釋 惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。 舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恐的解釋 恐 ǒ 害怕，畏懼：恐懼。恐怖。恐慌。驚恐。有恃無恐。 恫吓（?）：恐吓（?）。 疑慮：恐怕。恐不能成功。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"惜恐"是漢語中一個具有文學意蘊的複合詞，常見於古典詩詞語境。從構詞法分析，"惜"字承載惋惜、憐愛之意，《說文解字》釋為"痛也"，而"恐"字則表憂慮、擔心，《廣韻》訓作"懼也"。二者組合形成矛盾修辭，生動刻畫了主體既珍視事物又擔憂失去的複雜心理狀态。

在具體語用層面，宋代詞人晏幾道《六麼令》中"畫簾遮匝，新翻曲妙，暗許閑人帶偷掐。前度書多隱語，意淺愁難答。昨夜詩有回文，韻險還慵押。都待笙歌散了，記取來時霎。不消紅蠟，閑雲歸後，月在庭花舊闌角"一句，雖未直用"惜恐"二字，卻完整呈現了這種既珍惜藝術創作又擔憂他人剽竊的心理。清人張德瀛《詞徵》評此詞"曲盡文人惜恐之情"，精準概括了創作者對作品的珍視與對外流風險的焦慮。

該詞在近現代漢語中使用頻率漸少，但在文學批評領域仍作為專業術語存在。《唐宋詞鑒賞辭典》将其定義為"中國古代文人創作心理的典型表現，折射出藝術創作過程中保護欲與傳播欲的永恒矛盾"。這種情感特質在當代知識産權意識覺醒的背景下，被學者重新诠釋為"前現代時期的著作權焦慮原型"。

網絡擴展解釋

“惜恐”是一個古典文學中使用的詞語，其含義和用法可綜合如下：

1.基本釋義

“惜恐”意為“恐怕”，常用於表達對某種情境的擔憂或推測，同時隱含愛憐、惋惜的情感色彩。例如：

• 張先《菩薩蠻》：“惜恐鏡中春，不如花草新”；
• 杜安世《安公子》：“惜恐鶯花晚，更堪容易相抛遠”。

2.情感與語境

詞中“惜”字強化了情感表達，使“恐”不僅表擔憂，更帶有對美好事物易逝的憐惜。如張先詞中“鏡中春”暗喻青春易老，杜安世詞中“莺花晚”則感慨春光短暫。

3.文學應用

該詞多見於宋詞，通過具體意象（如鏡中春、紅雲、莺花）傳遞細膩情感，體現古典詩詞含蓄婉約的風格。

4.現代使用

現代漢語中已不常見，多用於文學賞析或仿古創作。如需查詢更多例句，可參考《漢語辭海》或古典詩詞集。

以上解釋綜合了宋代詞例及多部詞典釋義，完整例句可通過标注來源的網頁進一步查閱。

别人正在浏覽...