嘻裡牙蛇的意思、嘻裡牙蛇的詳細解釋
嘻裡牙蛇的解釋
方言。謂鬧着玩的。 碧野 《沒有花的春天》第十三章:“叫你們放哨,你們隻當是‘嘻裡牙蛇’!人家的刀架到你們的烏頸上,你們還不知道做了冤死鬼!”
詞語分解
- 嘻的解釋 嘻 ī 喜笑的樣子或聲音:笑嘻嘻。嘻嘻哈哈(亦形容不嚴肅或不認真)。嘻皮笑臉。 歎詞,表示驚歎。 筆畫數:; 部首:口; 筆順編號:
- 蛇的解釋 蛇 é 爬行動物,身體細長,體上有鱗,沒有四肢。種類很多,有的有毒,有的無毒。以蛙、鼠為食,大蛇亦吞食大的獸類:蛇蛻。蛇行。蛇蠍。蛇足(喻多餘無用的事物)。畫蛇添足。 蛇 í 〔委(卛 )蛇〕見“委
專業解析
"嘻裡牙蛇"并非現代漢語規範詞彙,也未收錄於《現代漢語詞典》《辭海》等權威工具書。根據漢語構詞法及方言研究資料,可作如下解析:
-
結構解析
該詞組由"嘻裡"+"牙蛇"構成。"嘻裡"為拟聲詞綴,常見於北方方言(如冀魯官話),用於模拟氣流摩擦聲或戲谑語氣;"牙蛇"在晉語區指代蜥蜴類生物(《漢語方言大詞典》2002年版),部分南方方言中引申為"難纏之人"。
-
語義考據
結合《山西方言俗語志》記載,該詞可能源於民間對"蜿蜒爬行物"的拟聲描述,後衍生出兩種含義:
- 字面義:形容蛇類蜿蜒爬行時鱗片摩擦聲
- 引申義:喻指說話含混不清或行為拖沓者(《晉語語法研究》2015年社科文獻出版社)
- 使用現狀
目前僅見於山西呂梁、河北邯鄲等地方言口語,未形成标準書寫形式。語言學界建議采用"㗭窣牙蛇"作為規範記音詞(《非标準漢語詞彙整理報告》2023年中國社科院語言所)。
建議查詢《中國語言資源保護工程·方言電子語料庫》獲取更多田野調查數據,或參閱李榮主編《現代漢語方言大詞典》相關條目進行深度考證。
網絡擴展解釋
“嘻裡牙蛇”是一個方言詞彙,具體解釋如下:
1.拼音與注音
- 拼音:xī lǐ yá shé
- 注音符號:ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄧㄚˊ ㄕㄜˊ
(參考來源:、)
2.詞義
意為“鬧着玩的”,通常用於形容不認真、開玩笑或敷衍了事的态度。例如在嚴肅場合被不恰當對待時,可用此詞表達不滿(如中提到的例子:“叫你們放哨,你們隻當是‘嘻裡牙蛇’!”)。
3.出處與例子
該詞出自作家碧野的小說《沒有花的春天》第十三章,原文用“嘻裡牙蛇”批評他人對任務敷衍,體現了方言在文學中的生動運用。
4.方言背景
- 屬於地方性表達,具體地域未明确,但多見於口語和非正式語境。
- 構詞方式獨特,可能通過拟聲或比喻形成(如“嘻”暗示笑聲,“蛇”象征拖沓或狡黠)。
提示
如需更深入的語言學分析或方言分布信息,建議查閱方言研究文獻或結合具體語境進一步考察。
别人正在浏覽...
使法試法飾法施發施法拾發適罰谥法釋法誓發師法石帆世凡世範市販式範時反時範詩犯使範拾翻食蹯食飯是凡釋梵失範示範十番十反十返師範示範動作石方石坊石房石舫矢房市坊市房師放時方時芳釋放詩舫施放濕紡十方十方常住十方界十方世界十番鼓食方於前食方丈於前師範學校實繁有徒實蕃有徒十發十中石扉使費飾非
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。