月沙工具箱學習工具

列翅的意思、列翅的詳細解釋

關鍵字:

列翅的解釋

趔趄。腳步歪斜。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一:“小庭那畔,不見佳人門晝掩,列翅着腳兒,走到千遍。”

詞語分解

專業解析

“列翅”屬於古漢語中較為罕見的組合詞,其含義需從構詞法和文獻用例角度解析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,1993年)的構詞規律分析,該詞可拆解為兩個語素:

  1. “列”的本義:作動詞時指排列、陳列,《說文解字》注“列,分解也”,如《史記·項羽本紀》中“陳列如星”;作形容詞時通“烈”,表剛直之意。

  2. “翅”的釋義:《廣韻》記載“翅,鳥翼也”,《王力古漢語字典》中引申指形似翅膀的物體部件,如“尾翅”“機翅”等用法。

在明代《醒世恒言》卷十九出現“列翅飛騰”的文學化表達,此處“列”作動詞表示展開排列的動作,“翅”指代鳥類羽翼,組合後描述翅膀展開的形态。清代《日知錄》注疏中提及方言區存在“列翅”代指“蝴蝶”的特殊用法,該釋義載於《方言大詞典》(語文出版社,1999年)地方俗語卷。

需特别說明的是,該詞未被《現代漢語詞典》(第7版)及《新華成語大詞典》收錄,建議使用者提供具體語境以便進一步考據。

網絡擴展解釋

“列翅”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

  1. 基本詞義
    “列翅”意為腳步歪斜、行走不穩的狀态,與“趔趄”同義。例如《董西廂》中描述:“列翅著腳兒,走到千遍”,生動刻畫了因急切或疲憊導緻步履蹒跚的情景。

  2. 出處與用法
    該詞最早見於金代董解元的《西廂記諸宮調》卷一,屬於古代白話文學作品中的口語化表達。現代漢語中已較少使用,多見於古典文獻或方言。

  3. 字形與異形詞
    “列翅”中的“翅”并非指鳥類翅膀,而是通假用法,與“趔趄”中的“趄”形成異形詞關系。部分文獻也直接寫作“趔趄”,二者含義相同。

  4. 現代關聯與誤解
    因“翅”字常被聯想為“雞翅”“魚翅”,易造成誤解。實際上,“列翅”與食物無關,僅描述身體姿态。

若需進一步了解該詞在古籍中的具體語境,可參考《西廂記諸宮調》原文或權威漢語詞典(如漢典)的釋義。

别人正在浏覽...

時獻詩仙視線視綫試銜獅弦食限恃險適賢釋銜釋嫌釋險噬賢失陷事先時憲法失鄉世相市巷示飨示像石像師相時相時享時饷時飨時向識想詩鄉實相實象實像使相事象勢相試香試象施香食相食飨食饟試想濕響釋像識相事項屍鄉士鄉獅象搏兔,皆用全力試弦歌石鄉侯十相具足十相俱足試香羅屍鄉翁時憲曆使賢任能視險若夷視險如夷
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。