立馬造橋的意思、立馬造橋的詳細解釋

立馬造橋的解釋

見“ 立馬蓋橋 ”。

詞語分解

• 立馬的解釋 ∶騎在站立不動的馬上;駐馬立馬挺槍 〈方〉∶馬上你叫他立馬回電話詳細解釋.駐馬。 唐 朱慶馀 《過舊宅》詩：“榮華事歇皆如此，立馬踟蹰到日斜。” 明 高啟 《大梁行》：“立馬塵沙日欲昏，悲歌感慨
• 橋的解釋 橋 （橋） á 架在水上或空中便於通行的建築物：橋梁。橋墩。橋涵。橋頭堡。吊橋。棧橋。引橋。立交橋。 形狀如橋梁的：心髒搭橋手術。 古同“喬”，高。 古同“矯”，正，整。 姓。 筆畫數：； 部首：木

專業解析

立馬造橋的漢語詞典釋義

一、基本釋義

“立馬造橋”是由“立馬”和“造橋”組合而成的漢語俗語，字面意為“立刻停下馬匹建造橋梁”，引申指在緊急情況下迅速采取行動解決問題，強調反應的即時性和行動的果斷性。

二、詞源與演變

該詞源於古代交通不便的場景：旅人遇河需臨時架橋通行，後演變為比喻義。

• 立馬：指“立刻停下馬”，表緊急中止當前狀态（《漢語大詞典》）。
• 造橋：指“搭建橋梁”，象征克服障礙的解決方案（《現代漢語詞典》第7版）。

三、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》：

   “形容事态緊迫時立即采取應對措施，含雷厲風行之意。”

2. 《現代漢語詞典》：

   “比喻遇到突發問題迅速行動，臨時設法解決。”

四、使用場景與例句

• 場景：多用於描述應急決策、臨時補救等情境。
• 例句：

  “項目突發技術故障，團隊立馬造橋，通宵修複系統。”

五、近義與反義詞

• 近義詞：臨渴掘井、急中生智、當機立斷
• 反義詞：未雨綢缪、防患未然、從容不迫

參考資料

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）：詞條“立馬”“造橋”釋義及用例。
2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：P.1024“立馬造橋”比喻義解析。
3. 《中華俗語大辭典》（上海辭書出版社）：民間口語演化案例收錄。

（注：因詞典類資源多為紙質或授權數據庫，暫未提供公開鍊接，建議通過圖書館或官方出版社平台查閱原文。）

網絡擴展解釋

“立馬造橋”是一個漢語成語，讀音為lì mǎ zào qiáo，其核心含義是立即行動、迅速解決問題，常用來形容遇到困難時果斷采取行動，不拖延、不猶豫。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 成語字面指“立刻下馬去造橋”，比喻在緊急情況下快速采取行動，或臨時決定處理事務。
• 強調急迫性 和高效性，例如《野叟曝言》中提到：“這是立馬造橋的事，賣田如何來得及？”（形容事情急迫，需立刻解決）。

2.詳細說明

• 該成語源自古代修建橋梁的經驗。古代造橋耗時費力，“立馬造橋”則被引申為打破常規、迅速應對突發問題的能力。
• 使用場景廣泛，既可用於贊揚個人或團隊的果斷決策（如“團隊立馬造橋，化解了危機”），也可用於勸誡他人避免拖延。

3.近義詞與關聯詞

• 立馬蓋橋：與“立馬造橋”意義相同，形容火急處理事務，如《金瓶梅》中例句。
• 其他類似表達包括“當機立斷”“雷厲風行”等。

4.使用注意

• 該成語多用於口語或文學語境，現代書面語中使用頻率較低。
• 部分詞典（如漢典）将其标注為“見‘立馬蓋橋’”，說明兩者可互換。

如果需要查看更多例句或出處，可參考權威詞典（如漢典）或文學典籍中的具體用法。

别人正在浏覽...