屏營的意思、屏營的詳細解釋

屏營的解釋

[be in fear and trepidation] 作謙詞用于信劄中,意為惶恐

屏營頓首

詳細解釋

惶恐；彷徨。《國語·吳語》：“王親獨行，屏營仿偟於山林之中。” 三國 魏 曹植 《感婚賦》：“顧有懷兮妖嬈，用搔首兮屏營。” 唐 柳宗元 《上武元衡謝撫問啟》：“先賜榮示，奉讀流涕，以懼以悲，屏營舞躍，不敢寧處。” 唐 白居易 《答桐花詩》：“無人解賞愛，有客獨屏營。” 宋 司馬光 《謝禦前劄子催赴阙狀》：“臣無任瞻天望聖，激切屏營之至！” 清 龔自珍 《戒将歸文》：“屏營寂忽，無適主兮。百愁往來，召羣苦兮。” 魯迅 《集外集拾遺·又是“古已有之”》：“我也就可以算從他族的奴隸進化到同族的奴隸，臣不勝屏營欣忭之至！”

詞語分解

• 屏的解釋 屏 í 遮擋：屏風。屏障。屏蔽。屏藩（“屏風”和“藩籬”，喻衛國的重臣）。屏翰（喻衛國的重臣）。 字畫的條幅，通常以四幅或八幅為一組：畫屏。四扇屏。 屏 ǐ 除去，排除：屏除。屏棄。屏斥。屏退。 抑
• 營的解釋 營 （營） í 軍隊駐紮的地方，借指按編制集體生活的地方：營地。營房。營壘。軍營。野營。陣營。步步為營（軍隊前進一步就設一道營壘，喻行動謹慎，防備極嚴）。 軍隊的編制單位，連的上一級。 籌劃，管理，建

專業解析

“屏營”是漢語中一個曆史悠久的文言詞彙，詞性為形容詞，主要表示惶恐不安、彷徨無措的心理狀态。該詞最早見于《國語·吳語》：“屏營彷徨于山林之中”，其核心含義包含以下兩個維度：

一、詞義溯源

《漢語大詞典》指出，“屏”原指遮蔽物，“營”為周旋之意，二字組合後引申為心神不甯時進退失據的狀态。王力《古漢語常用字字典》特别強調該詞多用于臣子面見君王或祭祀場合，表達敬畏惶恐之情，如《後漢書·清河孝王慶傳》載“夙夜屏營，未知所立”即屬此類用法。

二、語用特征

據《古代漢語虛詞詞典》分析，該詞常與行為動詞構成四字格式，例如“屏營頓首”“屏營惶怖”，多見于奏章、祭文等莊重文體。現代漢語中雖已鮮見獨立使用，但在曆史文獻研究與古典文學創作領域仍具學術價值。

網絡擴展解釋

“屏營”是一個多義詞語，其含義和用法需結合具體語境理解：

一、核心含義

指惶恐、彷徨的心理狀态，多用于古代奏章、書信中的謙辭，表達敬畏或不安情緒。例如：

• 臣子奏章用語：「臣不勝屏營待命之至」表示誠惶誠恐地等待命令
• 離别場景：《李陵與蘇武詩》中「屏營衢路側，執手野踟蹰」描寫彷徨不舍

二、詞源與出處

最早見于《國語·吳語》：

「王親獨行，屏營仿偟于山林之中」 此處描述吳王在戰敗後惶恐徘徊于山林的情态，成為後世沿用典故。

三、特殊用法

1. 注音争議：存在「bīng yíng」（）與「píng yíng」兩種讀音，但根據《國語》注疏及魯迅等近現代用例，更通行讀作bīng yíng
2. 軍事術語：提及作為軍事布局含義，但此用法未見于其他權威文獻，可能是現代引申義

四、近現代用例

魯迅《集外集拾遺》：

「臣不勝屏營欣忭之至」 此處戲仿古代奏章體，展現诙諧效果。

建議在古籍閱讀中遇到此詞時，優先考慮「惶恐」的基本義，并注意其作為謙辭的語用功能。如需進一步考證，可查閱《國語》《昭明文選》等典籍原文。

别人正在浏覽...