看喬的意思、看喬的詳細解釋

看喬的解釋

輕視；誤解。 明 楊柔勝 《玉環記·韋臯嫖院》：“他見穿儒衣的不似嫖客，喫他看喬了。”《儒林外史》第四回：“欲待躲着些，難道是怕小婿怪？惹紳衿老爺們看喬了，説道：‘要至親做甚麼呢？’”

詞語分解

• 看的解釋 看 à 使視線接觸人或物：看見。看書。看齊。 觀察，判斷：看病。觀看。看好（根據市場情況，估計某種商品好銷）。看透（透徹深刻地了解或認識。亦稱“看破”、“看穿”）。看風使舵。 訪問，拜望：看望。看朋友
• 喬的解釋 喬 （喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。 木名：喬梓。 做假，裝：喬裝。 無賴，狡詐：喬才。 姓。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：

專業解析

看喬是一個漢語古語詞彙，現多用於方言或特定語境中，其核心含義為輕視、小瞧或故意刁難。以下是詳細釋義：

1. 基本釋義

   “看喬”指用居高臨下的态度對待他人，含有小看、怠慢、故意為難之意。例如在明清小說中，常描述人物因身份低微而被他人“看喬”，即受到輕視或冷遇。

2. 詞源與結構

   • 看：此處意為“對待”或“看待”。
   • 喬：古漢語中可表“虛僞”“做作”，引申為“故意擺架子”或“刁難”。

     二字組合後，強調以不友善的态度對待他人，暗含主觀的貶低意圖。

3. 文獻例證

   明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三十三中寫道：“莫要被人看喬了。”此句指主角擔心遭人輕視。清代西周生《醒世姻緣傳》第六十七回亦有：“你休要看他喬。”意為不要小瞧對方的能力或地位。這些用例印證了“看喬”在明清口語中的活躍性。

4. 現代使用與方言留存

   該詞在現代漢語中已罕見，但仍保留於部分方言（如冀魯官話、中原官話），用於表達“故意刁難”或“給臉色看”。例如：“他仗着權勢，專愛看喬老實人。”

參考資料

• 《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，2021年。
• 淩濛初《二刻拍案驚奇》，明崇祯五年刊本。
• 西周生《醒世姻緣傳》，清初刻本。

網絡擴展解釋

“看喬”是一個漢語古語詞彙，其含義和用法可以通過以下方面解釋：

一、基本釋義

看喬（kàn qiáo）意為輕視或誤解，通常指因外表、身份等被低估或誤判。例如《儒林外史》中提到“惹紳衿老爺們看喬了”，即表達因身份差異而遭受誤解（）。

二、出處與用法

1. 古籍例證：

   • 明代楊柔勝《玉環記·韋臯嫖院》中寫道：“他見穿儒衣的不似嫖客，喫他看喬了。”此處指因穿着儒雅而被誤認為不是嫖客（）。
   • 《儒林外史》第四回提到因躲避行為被誤解為“怕小婿怪”，亦屬“看喬”的典型用例（）。

2. 詞義延伸： 該詞常隱含因表面現象或刻闆印象導緻的偏見，帶有社會身份差異的語境色彩。

三、現代使用

現代漢語中“看喬”已極少使用，屬於古語或方言殘留詞彙。如需表達類似含義，可用“小看”“誤會”等替代（）。

四、結構分析

• “喬”的本義為“高”（如喬木、喬嶽），但在此詞中通假為“驕”，引申為“傲慢”或“錯判”（）。
• “看喬”整體可理解為“以高傲或偏見的眼光看待”。

參考資料

• 古典釋義見《玉環記》《儒林外史》（）；
• 現代詞典收錄可參考查字典網（）。

别人正在浏覽...