款待的意思、款待的詳細解釋

款待的解釋

[treat cordially;entertain;receive cordially] 親切優厚地招待

感謝主人款待了他

詳細解釋

熱情優厚地招待。《秦併六國平話》卷中：“ 李斯 奏曰：‘帝可賜賞來使。’帝依奏。禦宴款待臣僚與 孫虎 。” 元 無名氏 《合同文字》楔子：“親家，俺兄弟去了也，有勞尊重，隻是家貧不能款待。”《鏡花緣》第八三回：“ 子路 半世在江湖上行走，受了人家許多怠慢，今日肴饌雖然不豐，卻也殷勤款待，十分盡禮。” 蕭三 《草原上的紅旗》詩：“ 蒙古 婦女穿着長袍，戴着手飾，一碗碗奶茶款待殷勤。”

詞語分解

• 款的解釋 款 ǎ 誠懇：款留。款曲（?）（殷勤的心意）。款待。款洽（親切融洽）。款誠。款語（懇切談話）。 器物上刻的字，書畫、信件頭尾上的名字：落款（題寫名字）。題款。 式樣：款式。 法規條文裡分的項目：條款。
• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:款待漢語 快速查詢。

專業解析

款待是漢語中表示熱情、周到接待賓客的複合動詞，其核心含義可從詞源與語義結構兩方面解析：

一、詞源與構詞解析 "款"字在甲骨文中象形為「穴中有人伸手」之态，《說文解字》釋作「意有所欲」，引申出誠懇、真誠之意。"待"字從彳從寺，本義為等候，後衍生出對待、接待的引申義。二字結合後，《漢語大詞典》定義為「真誠殷勤地招待客人」，強調主客間的情感互動。

二、現代語義特征

1. 行為特征：包含物質款待（如宴席安排）與精神關懷（如細緻問詢）的雙重維度，如《現代漢語規範詞典》所述"以美食佳飲配合周到禮節進行招待"。
2. 情感投射：區别于普通接待，需具備真摯情感，清代《通俗常言疏證》特别強調"款待須從心上出，眼前饕餮徒紛纭"的情感内核。
3. 禮儀規範：常與特定文化儀式關聯，如《禮記·曲禮》中"主人親饋，則客祭"的禮節要求，在現代延伸為符合社交禮儀的待客标準。

三、語用場景 常見于正式社交場合，如外交活動中的"國賓款待"、商務往來中的"貴賓款待"，以及日常生活中的"盛情款待"。該詞在《兩岸現代漢語常用詞典》中被标注為書面語體，具有典雅莊重的語用色彩。

（主要參考文獻：漢典網漢字解析、商務印書館《現代漢語詞典》第七版、中華書局《說文解字注》）

網絡擴展解釋

“款待”是一個漢語詞彙，讀作“kuǎn dài”，指以親切、優厚且誠懇的态度招待他人。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“款待”強調熱情且周到的招待方式，通常用于主人對賓客的殷勤接待，體現尊重與重視。例如《儒林外史》中“款待衆人”即描述宴席上細緻的待客場景。

2.出處與曆史用例

• 古代文獻：元代《合同文字》提到“家貧不能款待”，表明該詞在古時已用于表達因條件限制無法周到招待的歉意。
• 現代用法：如“服務員的熱情款待”，突出現代語境中服務或待客的誠意。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：招待、接待、優待（程度稍弱，側重一般性禮遇）。
• 反義詞：虐待（體現對待方式的極端對立）。

4.與“招待”的區别

“款待”通常表示更高程度的重視與資源投入，如禦宴、盛情宴請；而“招待”更偏向日常或禮節性的接待。例如“款待外賓”隱含更隆重的安排。

5.例句參考

• 古代：“帝依奏，禦宴款待臣僚。”（《秦併六國平話》）
• 現代：“感謝加拿大人民的盛情款待。”（奧運緻辭）

“款待”一詞承載着中華文化中待客之道的核心精神，既可用于正式場合的隆重禮儀，也適用于表達對他人的深切謝意。

别人正在浏覽...