寬衣的意思、寬衣的詳細解釋

寬衣的解釋

[take off your coat] 敬辭,用于請人脫去外衣

請寬衣

詳細解釋

(1).脫衣。 清 李漁 《風筝誤·詫美》：“請寬衣，莫怕羞，急吹燈，休逗遛。”《紅樓夢》第三一回：“ 賈母 因説：‘天熱，把外頭的衣裳脫脫罷！’ 湘雲 忙起身寬衣。”《兒女英雄傳》第三七回：“説着，便各各寬衣卸妝，洗盞更酌。” 韋君宜 《夕陽賦》四：“ 高奶奶 頭上戴着那顫巍巍的紅小雞，笑着把客人一個個讓到屋裡，寬衣，看坐，待茶，讓煙。”

(2).肥大的衣服。《文明小史》第六十回：“第一日便來了五十多個，也有寬衣博帶的，也有草帽皮靴的，也有年輕的，也有龍鐘的，無奇不有。”

詞語分解

• 寬的解釋 寬 （寬） ā 橫的距離大，範圍廣，與“窄”相對：寬廣。寬闊。寬綽。寬敞。寬度。寬曠。寬窄。 使松緩：寬心。寬衣。寬解。寬慰。 不嚴厲，不苛求：寬待。寬宏。寬厚。寬松。寬容。寬恕。寬仁。寬赦。 富裕：
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

《現代漢語詞典》對“寬衣」的釋義為：脫去外衣，屬客套用語。該詞由“寬”（松解）與“衣”組合構成，常見于傳統禮儀場景，如《紅樓夢》第三十四回“寶玉忙讓坐，襲人忙倒茶來，黛玉道：‘你且不必叫我，我自要寬衣’”，生動展現舊時更衣禮節。

從漢語構詞法分析，“寬衣”屬動賓結構短語，後凝固為固定搭配。古漢語中亦表“肥大衣物”義，如《禮記·喪服四制》載“寝不脫冠帶，不飲酒食肉，不寬衣”，此義現代已罕用。

當代使用集中于兩種語境：

1. 禮儀場合：宴會前主人對賓客說“請寬衣”，示意可脫外套
2. 文學描寫：用于刻畫人物動作，如茅盾《子夜》中“馮雲卿在書房裡轉了兩個圈子，忽然把心一橫，輕輕喊道：‘來，給我寬衣！’”

權威語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，該詞具有明顯的語體特征，多用于書面語及正式場合，與“脫衣”構成語體差異，體現漢語詞彙的語境敏感性。

網絡擴展解釋

“寬衣”一詞的含義需結合語境和詞性來理解，主要包含以下三層解釋：

一、基本含義（動詞用法） 作為敬辭，用于請他人脫去外衣，常見于古代或正式場合的禮節表達。例如主人對客人說“請寬衣”，示意對方可卸下外衣以放松。這一用法在文言文中尤為典型，如《文明小史》中描述的“寬衣博帶”場景。

二、字面含義（形容詞用法） 指寬大、寬松的衣物。例如古人居家穿着的“寬袍”或現代寬松服飾，如《文明小史》提到的“寬衣博帶”服飾風格。

三、引申含義（成語用法） 部分詞典将其引申為“待人寬容大度”的比喻義，強調為人處事不拘小節。但此用法在現代漢語中較少見，需結合具體語境判斷。

使用注意：

• 作動詞時帶有禮儀色彩，現代多用于文學或特定場合；
• 作形容詞時需搭配具體服飾描述；
• 成語用法需謹慎使用，避免歧義。

（參考來源：綜合）

别人正在浏覽...