比目連枝的意思、比目連枝的詳細解釋
比目連枝的解釋
比目:比目魚,傳說僅一眼,須兩魚并遊;連枝:連在一起的樹枝。比喻形影不離的情侶和朋友。
詞語分解
- 比目的解釋 .即比目魚。 漢 班固 《西都賦》:“揄文竿,出比目。”.常以喻情愛深摯的夫妻、情人。 唐 盧照鄰 《長安古意》詩:“得成比目何辭死,願作鴛鴦不羨仙。” 明 陸采 《懷香記·夜香祈祐》:“做了比
- 連枝的解釋 .兩樹的枝條連生一起。喻同胞兄弟姐妹。 南朝 梁 周興嗣 《千字文》:“孔懷兄弟,同氣連枝。” 清 孫枝蔚 《寄五兄大宗》詩:“南遊不為愛江光,欲省連枝道路長。” 清 洪昇 《長生殿·獻發》:
專業解析
“比目連枝”是漢語中一個典故性成語,其核心意義來源于兩種自然界中緊密相連的意象。“比目”指代比目魚,出自《爾雅·釋地》“東方有比目魚,不比不行”,傳說此類魚需雙目并排方能遊動,引申為不可分離的伴侶關系;“連枝”則取自“連理枝”,《藝文類聚》引《搜神記》載韓憑夫婦死後“冢樹交柯”,象征生死相依的夫妻情誼。
該成語最早見于元代賈仲明《金安壽》雜劇:“你道是金枷玉鎖緊牽連,怎如俺比目連枝常眷戀。”此處通過對比世俗束縛與自然情緣,突顯其超越物質的精神契合内涵。作為聯合式結構成語,現代多用于形容夫妻恩愛、手足情深或事物間不可分割的關聯性,例如在文化遺産保護領域,可喻指傳統技藝與地域文化的共生關系。
權威文獻可參考:
- 漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第6冊“比目連枝”詞條
- 羅竹風主編《漢語大詞典》(商務印書館)對“連理枝”的考釋
- 漢典網(zdic.net)收錄的古典戲曲用例解析
網絡擴展解釋
“比目連枝”是一個漢語成語,讀音為bǐ mù lián zhī,其含義和用法可綜合多個權威來源解析如下:
1.基本釋義
該成語由兩個意象構成:
- 比目:指比目魚,傳說這種魚隻有單側眼睛,必須兩魚并排才能遊動,象征相依相伴。
- 連枝:即連理枝,指兩棵樹的枝條交纏生長,比喻親密無間的關系。
整體比喻形影不離的情侶或朋友,常用于形容深厚的情感聯結。
2.出處與典故
出自元代賈固的散曲《醉高歌過紅繡鞋·寄金莺兒》:“樂心兒比目連枝,肯意兒新婚燕兒。”
此句以“比目連枝”描繪新婚夫婦的恩愛,後逐漸演化為固定成語。
3.結構與用法
- 語法結構:聯合式成語,由“比目”和“連枝”并列組成。
- 詞性功能:多作賓語、定語,含褒義或中性色彩(如“他們的感情如比目連枝”)。
- 適用對象:既可用于愛情,也可形容摯友間的深厚情誼。
4.文化意象的延伸
- 比目魚:古詩詞中常以“比目”代指夫妻(如盧照鄰《長安古意》“得成比目何辭死”)。
- 連理枝:出自《長恨歌》“在天願作比翼鳥,在地願為連理枝”,進一步強化了成語的浪漫意象。
5.近義詞
常見替代表達包括“比翼連枝”“形影不離”“如膠似漆”等。
如需更完整例句或曆史用例,可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
起曹騎操騎曹啓草琪草蛴螬起草騎曹不記馬凄恻敧側嘁測砌層蹊蹭七策五成奇詫栖槎起茶起差齊茬茬啟拆啓拆蕲茝祈忏栖禅起忏欺谄氣孱棄常凄怅旂常耆長起場騎長旗常旗氅器長颀長齊唱氣長七長八短騎長鲸棄朝期朝棋炒齊車奇車漆車器車汽車汽車渡船汽車工業啟陳耆臣啓陳七臣七辰訖成其程栖誠騎乘
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。