籃筍的意思、籃筍的詳細解釋

籃筍的解釋

竹床；竹轎。 明 楊珽 《龍膏記·邪萌》：“日間隻會具膳餐飯，夜間但知籃筍象牀。” 清 曹寅 《和汪度若夜行至龍潭》：“小睡欹籃筍，長遊倦馬韁。”

詞語分解

• 籃的解釋 籃 （籃） á 用藤、竹、柳條編成的有提梁的盛物器：網籃。藤籃。竹籃。花籃。 架上供投球用的帶網鐵圈：籃球。投籃。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 筍的解釋 筍 ǔ 竹子初從土裡長出的嫩莖、芽，又稱“竹筍”，可以做菜吃。可食用者主要有“毛竹筍”、“慈竹筍”、“麻竹筍”等。 竹子的青皮：筍席（用竹青編成的席子）。 古同“榫”。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順

專業解析

"籃筍"是一個相對生僻的詞彙，在現代漢語中使用較少，其含義需結合古漢語語境及字義進行解析。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

一、 字面解析與基本含義

1. "籃" (lán):

   • 本義指用藤、竹、柳條等編成的有提梁的盛物器具，即籃子。如菜籃、花籃。《說文解字》釋為"大篝也"，指大型的竹籠。
   • 引申義可指形狀或功能類似籃子的物品，如籃球、網籃。
   • 來源參考：《現代漢語詞典》(商務印書館)、《古代漢語詞典》(商務印書館)。

2. "筍" (sǔn):

   • 本義指竹子的嫩芽，可食用，即竹筍。《說文解字》釋為"竹胎也"。
   • 引申義可指形狀似筍的東西，如石筍、蘆筍。
   • 來源參考：《現代漢語詞典》(商務印書館)、《辭海》(上海辭書出版社)。

3. "籃筍"組合義：

   • 從字面組合看，"籃筍"最直接的理解是指盛放竹筍的籃子。這符合"籃"作為容器、"筍"作為内容物的基本搭配。
   • 另一種可能的解釋是指某種形似竹筍或與竹籃結構相關的物品，但這種用法極其罕見，缺乏普遍認可的詞典釋義支撐。
   • 來源參考：基於《現代漢語詞典》、《古代漢語詞典》對"籃"和"筍"的釋義進行的邏輯組合分析。

二、 可能的引申或特定語境含義（需謹慎使用）

在極少數文獻或特定方言、行業中，"籃筍"可能有更具體的指代，但均非通用含義，且缺乏權威詞典收錄：

1. 建築構件（存疑）： 有觀點認為在古建築術語中，"籃筍"可能指代某種鬥拱結構或支撐構件，因其形似重疊的竹籃或筍狀而得名。然而，此說法缺乏廣泛認可的專業詞典（如《中國建築術語辭典》）的确切記載，更常見的相關術語是"鬥拱"、"栱"、"昂"等。

   • 來源參考：此解釋多見於網絡讨論或非權威性文章，未被《漢語大詞典》、《辭源》等大型權威辭書收錄。

2. 地方性物品/名稱： 在特定地域或行業（如竹編工藝、采筍業）中，"籃筍"可能作為某種特定竹編器具或筍類品種的俗稱。但這屬於地方性、行業性用語，不具備普遍性。

   • 來源參考：此類含義需依賴地方志、行業詞典或田野調查資料，通用漢語詞典通常不予收錄。

"籃筍"并非現代漢語常用詞彙，其最核心、最可靠的含義應理解為"盛放竹筍的籃子"。其他可能的引申義（如建築構件）或特定語境含義均缺乏權威詞典的明确支持，使用時需提供具體語境并謹慎對待。在一般交流和寫作中，建議優先使用更通用、明确的詞彙（如"竹籃"、"筍筐"）來表達相應概念。

網絡擴展解釋

“籃筍”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

詞義解釋

籃筍（拼音：lán sǔn）指竹床或竹轎，屬於古代對竹制家具或交通工具的稱呼。該詞多見於明清時期的文獻中，現代漢語中已較少使用。

文獻例證

1. 明代楊珽《龍膏記·邪萌》：
   “日間隻會具膳餐飯，夜間但知籃筍象牀。”
   此處“籃筍”與“象牀”（象牙床）對應，強調竹制床具的樸素。

2. 清代曹寅《和汪度若夜行至龍潭》：
   “小睡欹籃筍，長遊倦馬韁。”
   詩中“籃筍”指代竹轎或竹制卧具，體現旅途中的休憩場景。

補充說明

• 構詞分析：
  “籃”指竹編容器，“筍”為竹的嫩芽，二者組合後通過借代或隱喻形成新義，可能與竹制品的輕便、天然特性相關。
• 現代認知：
  部分現代解釋誤将其拆解為“籃子裝的竹筍”（如），但結合古籍用例和權威詞典，此說法不成立。

“籃筍”屬於古語詞，需結合具體語境理解，建議在閱讀古籍時注意其指代竹制器具的用法。

别人正在浏覽...