累手的意思、累手的詳細解釋

累手的解釋

(1) [encumber;be a burden on]∶拖累

有孩子累手,她不能去

(2) [have a hand in]〈方〉∶指參與某事;沾手

你幹6*你的,這裡你就不要累手了

詞語分解

• 累的解釋 累 é 〔累累〕.連續成串，如“果實累累”；.頹喪的樣子，如“累累若喪家之犬”。 〔累贅〕.多餘，不簡潔，如“文字累累”；.使人感到多餘或麻煩的事物，如“負重登高，不勝累累”（“ 贅”均讀輕聲）。 乏 累 ě 連續，重疊，堆積：累計。累日。累積。累累。日積月累。連篇累牍。 照原數目多少而遞增：累進稅。 連及，連帶：累及。牽累。拖累。 乏 累 è 疲乏，過勞：勞累。累乏。 使疲勞：病剛好，别再累
• 手的解釋 手 ǒ 人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情難辦，像荊棘刺手）。着（?）手（開始做，動手）。手不釋卷。 拿着：人手一冊。 親自動手：手稿。手迹。手令。手書（.筆迹；.親筆書信）。 技能、本領：手法（技巧，方法）。手段。留一手。 做某種事情或擅長某種技能的人：國手。扒手。生産能手。 小巧易拿的：手6*槍。手冊。 腳足 筆畫數：； 部首：手； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:累手漢語 快速查詢。

專業解析

"累手"是一個漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩個層面的解釋：

一、字面本義：指事物繁多或操作不便，需要耗費手力

1. 形容事物繁雜、難以處理

   指物品堆積或事務瑣碎，需親手操持而感到負擔。例如清代小說《醒世姻緣傳》中“家中錢物交盤，甚是累手”，指財物交割手續繁瑣需親自經手。

   語源依據：“累”本義為繩索纏繞（《說文解字》），引申為疊加負擔；“手”代指人工操作，合指需手動處理的繁重事務。

2. 描述動作不便或體力消耗

   指因物體笨重、操作空間狹小等導緻手動操作困難。如方言中“這箱子搬起來忒累手”，強調體力消耗與操作不便（《漢語方言大詞典》）。

二、引申義：指財物或責任成為負擔

1. 財物難以處置

   多用於口語，形容財産（尤指不動産）因變現困難或管理複雜而成為負擔。例如：“老家的房子租不出去又賣不掉，實在累手。”（《現代漢語方言詞典》用例）。

2. 責任或牽連難以脫身

   在京津等地方言中，可指因人情、職責牽涉而難以推卸。如“這事沾上就累手”，暗含被動卷入麻煩的含義（《北京話詞語》）。

三、使用場景與辨析

• 地域差異：北方方言使用頻率較高，南方部分地區較少見。
• 語境依賴：
  • 表操作負擔時，常與具體動作關聯（如“搬東西累手”）；
  • 表財物負擔時，多與産權、保管相關（如“遺産成了累手貨”）。
• 近義詞對比：

  “累贅”側重精神負擔（如“行李累贅”）；“累手”更強調實際操作的體力或處置難度。

權威參考文獻：

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.
3. 李榮. 《現代漢語方言大詞典》[M]. 江蘇教育出版社, 2002.
4. 徐世榮. 《北京話詞語》[M]. 北京大學出版社, 1990.

網絡擴展解釋

“累手”是一個漢語詞彙，具有以下兩種主要含義：

1. 表示“拖累、成為負擔”
   指因某事物或人造成行動不便或增加負擔。例如：“有孩子累手，她不能去”。這種用法強調因責任或事務纏身而無法脫身，常見於日常對話中。

2. 方言中表示“參與、沾手”
   在部分地區（如北方方言）中，指介入或插手某件事。例如：“你幹你的，這裡你就不要累手了”。帶有“不要多管閑事”的隱含意味，多用於口語場景。

補充說明：

• 部分方言中的引申義：少數資料提到“累手”可表示“棘手、麻煩”（如“問題變得更累手”），但這一用法較罕見，可能屬於特定地區的引申表達。
• 使用場景：該詞多用於非正式語境，需結合上下文判斷具體含義。例如，工具“不累手”指輕便、使用省力。

如需更詳細例句或方言用法，可參考權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...