阖家的意思、阖家的詳細解釋

阖家的解釋

[the whole family] 全家

詞語分解

• 阖的解釋 阖 （闔） é 全，總共：阖家。阖城。 關閉：阖戶。阖門靜居。 門扇：仲春之月“耕者少舍，乃修阖扇”。 筆畫數：； 部首：門； 筆順編號：
• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的

專業解析

“阖家”是一個具有深厚文化底蘊的漢語詞彙，其含義可從以下四方面解析：

1. 字源與構詞解析

   “阖”為形聲字，從門、盍聲，本義指門扇閉合。《說文解字》釋“阖”為“門扇也”，後引申為“全部”之意。與“家”組合成詞後，“阖家”字面即指“整個家庭”，強調家庭成員的全數包含。

2. 權威詞典定義

   據《漢語大詞典》記載，“阖家”特指“全家、所有家庭成員”，含團圓無缺之意。《現代漢語詞典》進一步明确其常用於書面祝福語境，如“阖家歡樂”“阖家安康”。

3. 文化使用場景

   該詞多用於傳統節慶祝福，如春節賀詞“恭祝阖家新春吉祥”，中秋家書“望月思親，惟願阖家平安”。這種用法可追溯至《禮記·月令》中“寝門阖”的記載，暗含家族共聚一堂的禮制傳統。

4. 古今語義辨析

   現代漢語中“阖家”與“合家”可互通，但語義側重不同。語言學家王力在《古代漢語》中指出，“阖家”更具書面莊重色彩，常見於正式文書；而“合家”偏向口語化表達。

參考資料

漢典“阖”字釋義 https://www.zdic.net

《漢語大詞典》第7冊 商務印書館

《現代漢語詞典》第7版 商務印書館

《禮記·月令》中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org

王力《古代漢語》中華書局

網絡擴展解釋

“阖家”是一個漢語詞彙，讀音為hé jiā，以下是其詳細解釋：

1.基本含義

“阖家”意為全家，指所有家庭成員，包括夫妻、子女及其他親屬。其中“阖”字表示“全部”“完整”，強調家庭的整體性。

2.使用場景

• 書面與正式場合：常用於祝福語或詩文，如“阖家團圓”“阖家歡樂”“阖家安康”等，帶有莊重、尊敬的色彩。
• 敬稱他人家庭：傳統用法中，多用於敬稱對方的全家，例如“恭祝阖府平安”。

3.與“合家”的區别

• 阖家：更正式，多用於書面表達或強調敬意。
• 合家：更口語化，適用於日常叙述（如“合家出遊”）。
  兩詞含義相近，但“阖”的書面語屬性更強。

4.字源解析

“阖”字由“門”與“盍”組成，原指“關閉門扇”，後引申為“全部”。例如《初刻拍案驚奇》中“阖家尊長”即指所有長輩。

5.常見搭配

• 節日祝福：“新春佳節，祝您阖家幸福！”
• 正式請柬：“誠邀阖家光臨。”

若需更深入的字義考據，可參考《漢典》或權威詞典。

别人正在浏覽...