轟轟烈烈的意思、轟轟烈烈的詳細解釋

轟轟烈烈的解釋

[amid fire and thunder;be dynamic;in mighty waves] 形容氣勢雄偉或聲勢浩大

轟轟烈烈的土改運動

詳細解釋

形容氣勢浩大而壯烈。 元 尚仲賢 《氣英布》第二折：“從今後收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，畢罷了轟轟烈烈奪利争名。” 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日書寄》：“邑中在庠諸友，轟轟烈烈，成一千古之名，彼豈真惡生而樂死乎？誠以名節所關，政有甚於生者。”《儒林外史》第十六回：“那火轟轟烈烈，熚熚烞烞，一派紅光，如金龍亂舞。” ********* 《革命原起》：“而 黃花崗 七十二烈士轟轟烈烈之概，已震動全球。”參見“ 烈烈轟轟 ”。

詞語分解

• 轟轟的解釋 ∶象聲詞,形容機器、雷鳴、 * 等響聲汽車的轟轟聲吵得人睡不着覺 ∶盛大的樣子轟轟烈烈的詳細解釋象聲詞。形容大聲連續作響。 唐 韓愈 《此日足可惜一首贈張籍》詩：“飲食豈知味，絲竹徒轟轟。” 宋
• 烈烈的解釋 .猛火炎熾貌。《詩·商頌·長發》：“如火烈烈，則莫我敢曷。” 鄭玄 箋：“其威勢如猛火之炎熾。” 宋 範仲淹 《水火不相入而相資賦》：“水以流而順，火以明而盛……烈烈湯湯，曰陰曰陽。” 清 魏源

專業解析

轟轟烈烈（hōng hōng liè liè）是一個漢語成語，形容聲勢浩大、氣魄宏偉或事業、活動等規模盛大、影響深遠。

一、基本釋義

1. 聲勢浩大：形容聲音巨大、場面壯觀，常指事業、運動或事件的規模與影響力非同尋常。

   例：“一場轟轟烈烈的社會變革正在展開。”

2. 氣魄宏偉：強調行動或精神狀态的壯烈、激昂，帶有積極進取的色彩。

   例：“他們立志幹一番轟轟烈烈的事業。”

二、詞源與結構

• 象聲疊詞：“轟轟”模拟雷聲、炮火等巨大聲響，“烈烈”形容火焰熾盛或氣勢猛烈，二者疊加強化聲勢的震撼感。
• 演變：最早見於宋代文天祥《沁園春·題張許雙廟》：“人生欻翕雲亡，好烈烈轟轟做一場”，後固化形容壯闊的事業（來源：《漢語大詞典》）。

三、用法與語境

• 褒義傾向：多用於正面描述（如革命、改革、建設），強調積極的社會影響力。
• 搭配對象：常修飾“事業”“運動”“鬥争”“愛情”等抽象概念，如“轟轟烈烈的愛情”指熱烈奔放、刻骨銘心的情感經曆。

四、近義詞辨析

• 如火如荼：側重發展迅猛、氣氛熱烈（如“運動開展得如火如荼”）。
• 大張旗鼓：強調公開造勢、規模張揚（如“大張旗鼓宣傳政策”）。
• 聲勢浩大：直接描述場面宏大（如“聲勢浩大的遊行”）。

五、權威文獻參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   定義：“形容氣魄雄偉，聲勢浩大。”（來源：商務印書館）

2. 《漢語成語大詞典》：

   釋義：“轟轟：象聲詞，指巨大的聲響；烈烈：火焰熾盛的樣子。形容事業的興旺。也形容聲勢浩大，氣魄宏偉。”（來源：中華書局）

3. 經典用例：
   • 清代陳忱《水浒後傳》第一回：“轟轟烈烈，元末鬧了一遭。”
   • 魯迅《且介亭雜文·病後雜談》：“明朝永樂時候，雖然成祖也轟轟烈烈地搞過特務活動……”

“轟轟烈烈”以聲、形雙重意象傳遞壯闊場景，承載中華文化對宏大叙事與進取精神的推崇，是漢語中極具感染力的褒義成語。

網絡擴展解釋

“轟轟烈烈”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

形容聲勢浩大、氣魄宏偉，或指事業興旺、影響深遠。其中“轟轟”為拟聲詞，模拟巨大聲響；“烈烈”則形容火焰熾盛的樣子，二者疊加強調震撼力和壯觀的場景（）。

2.出處與演變

最早出自宋代文天祥的《沁園春·題張許雙廟》：“人生欻翕雲亡，好烈烈轟轟做一場。”原指人生短暫，應成就一番壯麗事業，後引申為對宏大場面的描述（）。

3.用法與結構

• 語法：聯合式結構，可作賓語、定語或狀語。
• 近義詞：如火如荼、聲勢浩大、烈烈轟轟（）。
• 反義詞：冷冷清清、死氣沉沉（）。

4.應用示例

• 文學引用：清代陳忱《水浒後傳》中“更覺轟轟烈烈，做出驚天動地的事業”。
• 現代造句：
  • “他們開展了一場轟轟烈烈的環保運動。”（）
  • “這場仗打得轟轟烈烈，載入史冊。”（）

5.延伸表達

在英文中可譯為“dynamic”或“amid fire and thunder”，如“轟轟烈烈的土改運動”對應“dynamic land reform movement”（）。

此成語多用於褒義語境，強調積極、宏大的狀态。需注意避免與“幹柴烈火”（含情欲或沖突義）混淆（）。

别人正在浏覽...