環佩的意思、環佩的詳細解釋

環佩的解釋

[jade pendant (worn on a girdle)] 環形玉佩;婦女的飾物

小姐氣得把環佩都摔了

詳細解釋

亦作“ 環珮 ”。1.古人所系的佩玉。後多指女子所佩的玉飾。《禮記·經解》：“行步則有環佩之聲，升車則有鸞和之音。” 鄭玄 注：“環佩，佩環、佩玉也。”《史記·孔子世家》：“夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然。” 唐 韓愈 《華山女》詩：“抽釵脫釧解環佩，堆金疊玉光青熒。”《花月痕》第五二回：“萬點秋光上畫屏，隔花環佩響東丁。” 蘇曼殊 《吳門依易生韻》：“月華如水浸瑤階，環珮聲聲猶夢懷。”

(2).借指美女。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之四：“二妃遊江濱，逍遙順風翔。 交甫 懷環珮，婉孌有芬芳。” 唐 杜甫 《詠懷古迹》之三：“畫圖省識春風面，環珮空歸月夜魂。” 清 袁枚 《隨園詩話》卷二：“ 蔣廷鎔 有句雲：‘自從環佩無消息，簷馬丁東不忍聽。’”

見“ 環佩 ”。

詞語分解

• 環的解釋 環 （環） á 中央有孔的圓形佩玉：環佩。 圈形的東西：環形。連環。鐵環。花環。耳環。 圍繞：環視。環顧。環拜。環海。環球。環行（妌 ）。日環食。 相互聯繫的許多事物中的一個：重要的一環。險象環生。
• 佩的解釋 佩 è 挂，帶：佩帶。佩戴。佩劍。 古代系在衣帶上的玉飾：玉佩。 心悅誠服：佩服。欽佩。敬佩。可佩。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

環佩是漢語中的古典詞彙，其核心含義指古人系於衣帶的環形玉佩飾物，後引申為對女子的雅稱，亦象征高潔品德。以下從權威詞典角度分述其釋義與文化内涵：

一、本義：環形玉佩飾物

指古代貴族衣帶上懸挂的環形玉制佩飾，行走時碰撞發出清脆聲響，兼具裝飾與禮儀功能。

《漢語大詞典》 釋：“環佩，古人所系佩玉。後多指女子飾物。”

《古代漢語詞典》 載：“環佩，玉環和玉佩，泛指佩玉。”

例證：《禮記·經解》：“行步則有環佩之聲。”體現其作為禮制符號的用途。

二、引申義：女子的代稱

因佩玉為古代女性常見裝束，唐宋後漸成女性代稱，常見於詩詞。

《辭海》（第七版） 釋：“環佩，借指女子。”

例證：杜甫《詠懷古迹》詩：“環佩空歸月夜魂”，以環佩指代王昭君。

三、文化象征：品德與氣節的隱喻

玉在傳統文化中象征君子德行，故環佩亦承載道德寓意。

王力《古漢語常用字字典》 指出：“環佩之音喻言行合乎規範。”

例證：《楚辭·九章·涉江》：“被明月兮佩寶璐”，以佩玉喻高潔情操。

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《辭海》（第七版）（上海辭書出版社）
4. 王力《古漢語常用字字典》（中華書局）
5. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）

（注：為保障信息可靠性，釋義均引自權威工具書，暫未提供網絡鍊接。）

網絡擴展解釋

“環佩”是一個漢語詞彙，讀音為huán pèi，其含義可從以下三個方面詳細解析：

1.本義：玉飾與女性配飾

• 基本定義：指古人佩戴的環形玉佩，尤其指女性腰間的玉制裝飾品，行走時可發出清脆悅耳的聲音。這一含義源自《禮記·經解》的記載：“行步則有環佩之聲，升車則有鸾和之音。”。
• 演變：早期男女皆可佩戴，但後世逐漸演變為女性專屬飾物，象征身份與優雅。例如《史記·孔子世家》描述“夫人自帷中再拜，環珮玉聲璆然”，即以玉聲烘托女性儀态。

2.文學借代：象征美女或女性形象

• 在詩詞中，“環佩”常被用來借代女性。如：
  • 杜甫《詠懷古迹》中“環珮空歸月夜魂”，以環佩聲代指王昭君的魂魄。
  • 阮籍《詠懷》提及“交甫懷環珮”，以玉佩暗喻與神女的邂逅。

3.成語引申：形容高尚品行

• 部分詞典（如查字典）提到，“環佩”作為成語可形容人的品行端莊、舉止高雅。例如《左傳》中“王子生而佩之，以為麗焉”，以玉飾比喻内在美德。不過此用法多見於古典文獻，現代較少使用。

補充說明

• 結構：二字均為左右結構，本義均與玉相關（“環”為圓形玉璧，“佩”為腰間挂玉）。
• 示例：現代文學中仍可見其應用，如“隔花環佩響東丁”（《花月痕》），形容女子行動時的優雅風姿。

“環佩”既指古代玉飾，亦在文學中擴展為女性或美德的象征，體現了漢語詞彙的豐富文化意涵。

别人正在浏覽...