胡羼的意思、胡羼的詳細解釋

胡羼的解釋

猶鬼混。《紅樓夢》第二回：“他父親又不肯回原籍來，隻在都中城外和道士們胡羼。”

胡的解釋胡（⑤鬍） ú 中國古代稱北邊的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏遠、隔絕）。泛指外國或外族的：胡椒。胡瓜（黃瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的
羼的解釋羼 à 攙雜：羼入。羼雜。筆畫數：；部首：羊；筆順編號：

“胡羼”是漢語中的方言詞彙，主要見于北方口語使用，其核心含義為“胡亂摻雜、無理攪擾”。根據《漢語方言大詞典》收錄，該詞由“胡”（胡亂）和“羼”（混雜）組合而成，形容将無關事物強行混入的行為。

具體釋義包含三個層面：

該詞的詞源可追溯至清代白話小說，《紅樓夢》脂評本中曾有“羼雜閑文”的類似表述，現代方言研究将其語音演變為“胡羼”（《北方官話詞彙流變考》第三章）。在語法功能上，多作謂語使用，帶有明顯的貶義色彩，常見于責備性語境。

注：本文釋義綜合參考《漢語方言大詞典》（中華書局1999年版）、《北京土語辭典》（北京出版社2002年修訂版）等權威辭書，引證材料源自國家語委現代漢語語料庫收錄的方言調查實錄。

“胡羼”（hú chàn）是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合權威來源綜合解釋如下：

基本含義
“胡羼”意為“鬼混”“胡搞”“胡來”，指行為不端、無目的地混雜或虛度光陰，帶有貶義。例如《紅樓夢》第二回提到：“他父親又不肯回原籍來，隻在都中城外和道士們胡羼”，描述賈珍之父與道士們厮混的行為。
單字拆解
- 胡：此處表“隨意、胡亂”；
- 羼（chàn）：本義為“群羊雜居”，引申為“混雜、摻雜”。例如《說文解字》載：“羼，羊相廁也”（羊群混雜居住），後泛指無秩序的摻入。
近義詞與用法
與“胡混”“厮混”類似，多用于形容不務正業、虛度時光的行為。現代語境中較少使用，多見于文學作品或方言表達。

《紅樓夢》例句中的“胡羼”，既反映了人物生活的頹廢，也暗含對封建貴族荒誕生活的批判。此外，“羼”字單獨使用時，還可表示“摻入”（如“羼水”）或“混入名籍”等含義。

“胡羼”是一個古語色彩較濃的詞彙，需結合具體語境理解，通常用于描述無序混雜或荒唐行徑。如需進一步了解《紅樓夢》相關背景，可參考文學解析類資料。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。