回纡的意思、回纡的詳細解釋

回纡的解釋

迂回。回旋曲折。 南朝 梁 沉約 《釣竿》詩：“桂舟既容與，緑浦復回紆。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 纡的解釋 纡 （紆） ū 彎曲，繞彎：纡曲。纡回。萦纡。纡尊降貴（指地位高的人轉而主動地降低身分，接近地位低的人）。 苦悶盤結胸中：纡郁。纡轸。 行動緩慢：纡徐。纡緩。 系，結。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順

專業解析

回纡是一個漢語詞彙，其核心含義指曲折回旋、迂回環繞的狀态或路徑。以下從詞典釋義、字源分析與文學用例三個角度詳細闡釋：

一、詞典釋義

回纡（huí yū）為形容詞，描述事物蜿蜒曲折、盤旋環繞的形态。

• 《漢語大詞典》 釋為：“纡曲，回旋。”
• 《古代漢語詞典》 注解：“纡回曲折，形容路徑或水流彎曲。”

  此詞由“回”（旋轉、環繞）與“纡”（彎曲、繞行）複合而成，二字義近疊加，強化曲折意象。

二、字源解析

1. 回：

   甲骨文象水流漩渦形，《說文解字》載：“回，轉也。從囗，中象回轉形。” 本義為旋轉，引申為曲折、環繞。

2. 纡：

   《說文解字》釋：“纡，诎也。從糸，于聲。” 本指彎曲的絲線，後泛指曲折、萦繞。

   二字結合，凸顯空間上的蜿蜒動态，常見于描述山川、河流、建築布局等。

三、文學典例

1. 南北朝·庾信《哀江南賦》：

   “既而鲂魚赪尾，四郊多壘。殿狎江鷗，宮鳴野雉。回纡陵阜，枕倚汀洲。”

   此處以“回纡”狀寫山陵起伏迂回之貌，烘托亂世蒼涼。

2. 南朝宋·謝靈運《山居賦》：

   “逶迤回纡，似雲閣之相連。”

   形容樓閣依山勢曲折而建，如雲中宮阙連綿。

四、現代使用建議

“回纡”屬書面雅語，今多用于文學描寫或景觀設計領域，如：

園林小徑回纡幽深，竹影掩映間别有洞天。

替代詞包括“迂回”“盤曲”“蜿蜒”等，但“回纡”更具古典韻律感。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
3. 庾信《哀江南賦》（《庾子山集注》）
4. 謝靈運《山居賦》（《謝靈運集校注》）

網絡擴展解釋

“回纡”是一個漢語複合詞，由“回”和“纡”兩個語素構成，其核心含義均指向曲折、環繞的意象。以下是詳細解析：

一、單字釋義

1. 回（huí）

   • 本義為旋轉、環繞，如“回旋”“回廊”。
   • 引申為曲折、迂回，如《漢書·李廣傳》中“東道少回遠”的“回”即指道路迂回。
   • 亦可表示掉轉方向，如白居易《賣炭翁》“回車叱牛牽向北”。

2. 纡（yū）

   • 本義為彎曲、繞彎，如“萦纡”“纡曲”。
   • 亦可形容情緒郁結或行動遲緩，如“纡郁”“纡緩”。

二、複合詞“回纡”的釋義

回纡（huí yū）

• 基本含義：形容路徑、線條或動作的迂回曲折，強調空間上的環繞與婉轉。
• 用法示例：
  • 描述自然景觀：“山徑回纡，隱現于雲霧之間。”
  • 比喻抽象事物：“思緒回纡，難以理清。”
• 近義詞：迂回、盤繞、萦纡。
• 來源關聯：該詞多見于古文及詩詞，如《漢書》中“回遠”的用法可側面印證其空間曲折的意象，而“纡”的彎曲義則強化了複合詞的婉轉感。

三、延伸對比

與單純表示“彎曲”的詞彙（如“曲折”）不同，“回纡”更強調動态的環繞過程，常帶有文學化的婉約意境，多用于描寫自然景物或抽象情感。

别人正在浏覽...