回言的意思、回言的詳細解釋

回言的解釋

(1).回話。《二刻拍案驚奇》卷十一：“ 陸氏 聽説到此際，也不回言，隻是低頭悲哭，十分哀切。”

(2).猶回嘴。《儒林外史》第二三回：“ 牛玉圃 在 萬 家吃酒，直到更把天才回來，上樓又把 牛浦 數説了一頓， 牛浦 不敢回言，彼此住下。”

亦作“廻言”。回話。《劉知遠諸宮調·君臣弟兄子母夫婦團圓》：“其時 洪義 卻廻言，深感經略不處斷，思想從前悔萬千。”

詞語分解

• 回的解釋 回 （③迴） í 還，走向原來的地方：回家。 掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。 曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。 答複，答報：回信。回話。回絕。 量詞，指事件的
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

專業解析

“回言”是現代漢語中具有多層含義的複合詞，其釋義可從以下角度解析：

一、基本釋義 “回”指答複、轉向，“言”為言語表達，合指對他人的話語作出回應。據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“回言”作動詞時表示“回答、回應”，作名詞時指“回複的内容”。例如：“面對質疑，他從容回言”“這份回言措辭嚴謹”。

二、詞源演變 該詞最早見于明代文學作品，《金瓶梅》第五十九回有“西門慶回言道”的表述，展現對話場景中的應答功能。清代《紅樓夢》第三十四回中“寶玉回言”的用法，凸顯了古代白話中該詞的語用特征。

三、用法解析

1. 日常對話：多用于正式場合的書面應答，如公文往來中“請于三日内回言”；
2. 文學創作：在小說對話描寫中替代“說”“答道”等詞，增強語言層次感；
3. 方言差異：晉語區（如山西部分地區）保留着“回言答語”的固定搭配，指代言語往來。

四、相關詞語 近義詞：答複、回應、應答 反義詞：沉默、緘口、默然

權威參考來源： 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館

漢典（www.zdic.net）曆史語料庫

李榮主編. 現代漢語方言大詞典. 江蘇教育出版社

網絡擴展解釋

“回言”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 回話
   指對他人問話或要求的回應，常見于對話場景。例如《二刻拍案驚奇》中“陸氏聽說到此際，也不回言，隻是低頭悲哭”，表示以沉默代替回答。

2. 回嘴
   帶有反駁或頂撞的意味，多用于描述晚輩對長輩、下屬對上級的回應。如《儒林外史》提到“牛浦不敢回言”，體現因地位差異而隱忍不辯的狀态。

二、使用特點

• 語境差異：中性語境下指普通應答（如“回話”），沖突語境則隱含“頂撞”之意。
• 文學應用：多見于古典小說，通過人物是否“回言”反映其性格或處境，如悲切時沉默（《二刻拍案驚奇》），或畏懼時隱忍（《儒林外史》）。

“回言”既可表示一般性應答，也可暗含對抗性回應，需結合具體語境判斷。其古典文學用例豐富，現代口語中使用頻率較低。

别人正在浏覽...