胡攪的意思、胡攪的詳細解釋
胡攪的解釋
(1) [pester sb.;be mischievous]∶瞎搗亂;擾亂
他成天胡攪
(2) [wrangle argue tediously and vexatiously]∶狡辯;強辯
你隻會胡攪,我不跟你分辨
詳細解釋
(1).瞎搗亂;胡鬧。 草明 《乘風破浪》十五:“我隨着你胡攪下去,還像個黨員不像?”
(2).狡辯;強辯。《紅樓夢》第五六回:“你隻會胡攪,我也不和你分證。”
詞語分解
- 胡的解釋 胡 (⑤鬍) ú 中國古代稱北邊的或西域的民族:胡人。胡服。胡姬(西域出生的少女)。胡越(“胡”在北方;“越”在南方,喻疏遠、隔絕)。 泛指外國或外族的:胡椒。胡瓜(黃瓜)。胡琴。胡笳(古代北方民族的
- 攪的解釋 攪 (攪) ǎ 擾亂:攪亂。攪哄。攪鬧。攪擾。 拌:攪拌。攪勻。攪動。攪渾。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
專業解析
“胡攪”是現代漢語中表示無理糾纏、擾亂秩序的動詞性詞組,其核心語義可從以下三個維度解析:
一、語義特征
根據《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2016)釋義,“胡”作為副詞表示“任意亂來”,“攪”指“擾亂、幹擾”,組合後特指通過非理性行為制造混亂。典型用法如“胡攪蠻纏”,《現代漢語詞典》(第7版)特别标注該詞常用於口語環境,帶有明顯貶義色彩。
二、語用表現
北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》指出,該詞多用於責備性語境,常見於人際沖突場景。如商務談判中“對方代表胡攪條款細節”或日常對話“孩子胡攪着要買玩具”,均體現其破壞規則、影響正常秩序的特征。
三、認知範疇
中國社會科學院語言研究所《漢語語用分析》将其歸入“非合作交際行為”範疇,與“狡辯”“耍賴”構成近義關系,但更強調行為持續性。如網絡讨論中的“胡攪式辯論”特指罔顧事實的糾纏行為。
參考資料:
- 李行健主編《現代漢語規範詞典》
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
- 北京大學中文系《現代漢語虛詞例釋》
網絡擴展解釋
“胡攪”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋:
一、基本釋義
- 瞎搗亂;擾亂
指無理取鬧或故意制造混亂的行為。例如:“他成天胡攪,影響工作進度。”
- 狡辯;強辯
指用歪理或不講邏輯的方式争辯。例如:“你隻會胡攪,我不跟你分辨。”(出自《紅樓夢》第五六回)
二、例句與用法
- 現代語境:
“媽媽不理會妹妹的胡攪蠻纏繼續工作。”
“小流氓跟青年女子胡攪蠻纏。”
- 文學引用:
《紅樓夢》中通過“胡攪”體現人物間的争執場景,強化了角色性格的刻畫。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:狡辯、強辯、糾纏、無理取鬧。
- 反義詞:講理、明理、配合、順從。
四、相關表達
- “胡攪蠻纏”:強調糾纏不休且不講道理的行為,如“别胡攪蠻纏,按規則辦事”。
- 方言用法:部分地區将“瞎攪”作為同義詞使用,表示做事無條理。
五、跨語言參考
- 英語:可譯為 pester(糾纏)、wrangle(争吵)。
- 法語:對應 importuner(打擾)、ergoter(詭辯)。
以上内容綜合了詞典釋義、文學作品及實際用例,如需更多例句或完整來源,可參考标注的網頁信息。
别人正在浏覽...
使法試法飾法施發施法拾發適罰谥法釋法誓發師法石帆世凡世範市販式範時反時範詩犯使範拾翻食蹯食飯是凡釋梵失範示範十番十反十返師範示範動作石方石坊石房石舫矢房市坊市房師放時方時芳釋放詩舫施放濕紡十方十方常住十方界十方世界十番鼓食方於前食方丈於前師範學校實繁有徒實蕃有徒十發十中石扉使費飾非
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。