胡荼辣國的意思、胡荼辣國的詳細解釋

胡荼辣國的解釋

古國名。故地在今 印度 卡提阿瓦半島 (KathiawarPen.)。國境甚大，物産富饒，沿海港口為古代東西方商舶所經。 宋 趙汝適 《諸蕃志》有專條記述。 意大利 旅行家 馬可·波羅 于1292年離 中國 西行後，曾到此。

詞語分解

• 胡的解釋 胡 （⑤鬍） ú 中國古代稱北邊的或西域的民族：胡人。胡服。胡姬（西域出生的少女）。胡越（“胡”在北方；“越”在南方，喻疏遠、隔絕）。 泛指外國或外族的：胡椒。胡瓜（黃瓜）。胡琴。胡笳（古代北方民族的
• 國的解釋 國 （國） ó 有土地、人民、主權的政體（古代指諸侯所受封的地域）：國家。國土。國體（ａ．國家的性質；ｂ．國家的體面）。國號。國度（指國家）。國策。國情。國法。國力。國防。國威。國寶（ａ．國家的寶物；

專業解析

“胡荼辣國”是古代漢語文獻中對特定地域的音譯名稱，其詞源及所指範圍需結合曆史語境考辨。根據《漢語大詞典》釋義，“胡荼辣”為梵語音譯詞“Gurjara”的轉寫，原指7至11世紀存在于印度西部的古國瞿折羅王國（Gurjara-Pratihara）。該政權曾控制印度河至恒河流域的商貿要道，在玄奘《大唐西域記》中被記載為“瞿折羅國”，後隨海上絲綢之路的交流，名稱逐漸演變為“胡荼辣”并見于宋代《諸蕃志》。

從地域考證看，現代學者如季羨林在《大唐西域記校注》中指出，其疆域涵蓋今印度古吉拉特邦及拉賈斯坦邦北部，系中古時期印度教文化的重要傳播中心。該譯名現象反映了古代漢語對外來語“首音重譯”的特點，即通過截取原詞首音節“Gur”轉化為“胡荼”，再疊加類名“辣國”構成複合式音譯詞，此類譯法在《瀛涯勝覽》等明代典籍中亦有類似例證。

網絡擴展解釋

“胡荼辣國”是古代南亞地區的一個國家，其具體解釋如下：

詞義解析

• 拼音：hú tú là guó（簡拼：htlg）
• 地理位置：位于今印度西部的卡提阿瓦半島（Kathiawar Peninsula），該地區現屬印度古吉拉特邦。
• 曆史背景：作為古代海上貿易的重要節點，胡荼辣國因物産豐富、港口發達，成為東西方商船往來的必經之地。13世紀意大利旅行家馬可·波羅曾到訪此地。

文獻記載

• 宋代趙汝適在《諸蕃志》中對其有詳細記述，描述其疆域廣闊、經濟繁榮。
• 該國的存在印證了古代印度洋貿易網絡的興盛，尤其是與阿拉伯、波斯及中國等地的商貿聯繫。

現代對應

卡提阿瓦半島如今以農業和畜牧業為主，曆史上曾因港口城市坎貝（Khambhat）等成為貿易樞紐。若需進一步了解，可查閱《諸蕃志》原文或相關南亞曆史研究資料。

别人正在浏覽...