笨重的意思、笨重的詳細解釋

笨重的解釋

(1) [bulky]∶大而重;不靈便

笨重的家具

(2) [heavy]∶繁重而費力氣的

笨重的活計

笨重的體力勞動

詳細解釋

(1).粗重；不輕巧。《二十年目睹之怪現狀》第六六回：“那個馬桶，卑職想來桶店裡買的，又笨重，又不雅相。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“小園場生滿半人高的白蒿，笨重的磐磨衰頹地睡在草莽上。”

(2).指繁重而費力。 巴金 《憶個舊》：“今天的礦山上不但人們免除了笨重的體力勞動，連馬也要得到解放了。”

詞語分解

• 笨的解釋 笨 è 不聰明：笨人。笨拙。笨伯（ａ．傻瓜，愚蠢的人；ｂ．肥大的人）。愚笨。 不靈巧：嘴笨。笨口拙舌。笨鳥先飛。 粗重，費力氣的：笨重。笨活。粗笨。 蠢傻愚巧靈 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 重的解釋 重 ò 分（坣 ）量較大，與“輕”相對：重負。重荷。重量（刵 ）。重力。舉重。負重。 程度深：重色。重病。重望。重創。 價格高：重價收買。 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。 主要，要緊：重鎮。重點。重

專業解析

"笨重"的漢語詞典釋義與解析

一、核心釋義

"笨重"為形容詞，包含兩層含義：

1. 物理層面的沉重：指物體體積龐大、重量過大，導緻移動或操作困難。例如："這台機器十分笨重，需要多人搬運。"
2. 抽象層面的不靈巧：形容動作、方式等遲緩、不輕便，缺乏靈活性。例如："他穿着笨重的棉襖，行動不便。"

二、詞源與構詞分析

• "笨"：本義指竹子的内層（《說文解字》），後引申為"愚鈍""不靈巧"。
• "重"：本義為"分量大"（《說文解字》），強調物理重量或程度深。

  二者組合後，既保留物理重量的本義，又衍生出動作遲緩的比喻義，形成雙重語義内涵。

三、近義詞辨析

• "沉重"：側重重量或心理壓力（如"心情沉重"），但無"笨拙"之義。
• "粗笨"：強調外形粗糙且不靈便（如"粗笨的家具"），與"笨重"的"不靈活"義相近。
• "臃腫"：多形容過度肥胖或機構冗餘（如"臃腫的 bureaucracy"），與"笨重"的"龐大難移動"義部分重疊。

四、權威詞典引用

據《現代漢語詞典》（第7版）釋義：

笨重：①（物體）龐大沉重，不靈巧。②（動作）笨拙，不輕便。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016:89.

五、使用場景示例

1. 實物描述：
   • "笨重的青銅鼎需十人合力擡起。"（凸顯物理重量）
2. 行為描寫：
   • "穿着笨重的防護服，醫護人員行動緩慢。"（強調動作受限）
3. 抽象比喻：
   • "笨重的審批流程降低了工作效率。"（喻指制度僵化）

六、語義演變與文化關聯

該詞在近代工業發展中應用漸廣，常形容早期機械（如蒸汽機）的龐雜特性。當代語境中，亦用于批評低效的系統設計，反襯"輕量化""敏捷"等現代需求。

注：以上釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，釋義嚴謹性符合語言學規範。

網絡擴展解釋

“笨重”是一個形容詞，通常從以下角度理解：

1. 基本含義 指物體或生物因體積大、重量大而顯得不輕便、不靈活。例如：

• 這台老式電腦主機非常笨重，搬動起來很費力。
• 大象雖然體型笨重，但奔跑時速度并不慢。

2. 應用場景

• 物理屬性：用于描述實體物品（機器、家具、裝備等）的沉重感
• 動作形态：形容人或動物動作遲緩不靈活（如宇航員在太空服裡的動作）
• 抽象引申：比喻制度、流程等臃腫低效（如「笨重的審批手續」）

3. 近義辨析

• 沉重：側重重量感（如：沉重的書包）
• 臃腫：強調冗餘累贅（如：臃腫的機構設置）
• 笨拙：更突出不靈巧（如：笨拙的手指）

4. 反義詞 輕巧｜靈便｜輕盈｜敏捷

典型例句

• 他拖着笨重的行李箱在月台上奔跑
• 這種恐龍雖然體型笨重，卻是植食性動物
• 新系統替換了原先笨重的操作流程

這個詞在不同語境中可能帶有中性或輕微貶義，需結合具體上下文判斷情感色彩。

别人正在浏覽...