扁表的意思、扁表的詳細解釋

扁表的解釋

題門表彰。《後漢書·百官志五》：“凡有孝子順孫、貞女義婦，讓財救患，及學士為民法式者，皆扁表其門，以興善行。”

詞語分解

• 扁的解釋 扁 ǎ 物體平而薄：扁豆。扁擔。扁圓。扁鏟。 古同“匾”，匾額。 扁 ā 小：扁舟。 筆畫數：； 部首：戶； 筆順編號：
• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：

專業解析

扁表在現代漢語中并非獨立詞彙，需拆解為“扁”與“表”分别釋義，并結合實際語境理解其組合含義：

一、單字釋義

1. 扁（biǎn）

   • 核心義：物體平而薄，厚度小于長度和寬度。
   • 典源：《說文解字》釋為“匾也”，指物體平薄狀（如“扁擔”“壓扁”）。
   • 引申義：
     • 輕視（如“看扁”）；
     • 器物名稱（如“扁鐘”）。

2. 表（biǎo）

   • 核心義：外部、顯現。
   • 典源：《說文解字》注“上衣也”，本指外衣，引申為“外顯”（如“表面”“表現”）。
   • 常見用法：
     • 計時工具（鐘表）；
     • 分類文件（表格、報表）；
     • 親屬關系（表親）。

二、組合語義分析

“扁表”在古文獻或方言中偶見兩種可能含義：

1. 字面組合：指“扁平物體的外顯部分”，如某些器具的平面表盤。
2. 方言變體：部分地區将“扁擔”誤寫為“扁表”，屬地方口語化表達（參考《漢語方言大詞典》）。

三、現代使用建議

• 規範表達：

  若指代“扁擔”，應使用标準詞形；若描述物體特征，建議用“扁平表面”等明确短語。

• 學術引用：

  需結合具體文獻語境，如《淮南子》中“扁表”或為通假字（“扁”通“遍”），表“普遍彰顯”之義（參校中華古籍庫）。

參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.
2. 《漢語方言大詞典》，中華書局.
3. 《淮南子》校注本，國家圖書館出版社.

網絡擴展解釋

“扁表”一詞在漢語中有兩種不同的解釋，具體含義需結合語境和來源進行區分：

一、古代用法：題門表彰（動詞性）

1. 基本含義
   指在古代通過題寫文字于門戶之上，以表彰個人或家庭的善行義舉。此用法源自《後漢書·百官志五》記載：“皆扁表其門，以興善行”，即對孝子、貞女等道德典範進行公開表彰。

2. 詞源解析

   • 扁：此處指題寫、刻錄于匾額（“扁”通“匾”）；
   • 表：表達表彰、顯揚之意。
     組合後表示以題字形式公開褒獎，常用于古代官方或民間對道德行為的鼓勵。

二、現代解釋：形容尴尬表情（成語）

1. 基本含義
   形容人因窘迫、難堪而臉色難看的狀态，屬于現代漢語中較少使用的成語。

2. 詞義拆分

   • 扁：指臉部（方言中“扁”可代指面部）；
   • 表：指表情、臉色。
     組合後強調面部表情的窘迫或不自然，例如：“他被當衆批評時，一臉扁表。”

三、其他解釋辨析

部分非權威來源将“扁表”拆解為“扁平形狀的儀表”（如智能手表），屬于字面直譯，缺乏文獻依據。建議以古代表彰和現代成語兩種釋義為主流理解。

别人正在浏覽...