轎幰的意思、轎幰的詳細解釋

轎幰的解釋

圍在轎子四周的帷幔。《二刻拍案驚奇》卷五：“ 南陔 覷轎子來得較近，伸手去攀着轎幰，大呼道：‘有賊！有賊！救人！救人！’”

詞語分解

• 轎的解釋 轎 （轎） à 由人擡着走的交通工具（亦稱“肩輿”）：轎子。轎車。花轎。 筆畫數：； 部首：車； 筆順編號：
• 幰的解釋 幰 ǎ 車上的帷幔：“常乘高幰車。” 指車：“則繡幰已駐於庭。” 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

轎幰（jiào xiǎn），指古代轎子前方或四周懸挂的帷幔，主要功能是遮蔽轎内空間，兼具裝飾與彰顯身份地位的作用。其釋義可從以下角度解析：

一、字義與結構

• 轎：指人力擡行的交通工具，多供一人乘坐。
• 幰：本義為車幔，引申指覆蓋、遮蔽用的織物。《說文解字》釋“幰”為“車幔也”，段玉裁注：“以帛張車旁為幨曰幰。”

  轎幰即二者結合，專指轎輿上的帷幔裝置。

二、功能與形制

1. 遮蔽性

   以厚緞、錦帛或紗羅制成，垂於轎門及側窗，隔絕外部視線，保護乘者隱私。如《金瓶梅》描述貴婦轎“垂着銀紅轎幰”，體現其遮蔽功能。

2. 等級象征

   材質、顔色與紋飾嚴格對應使用者身份：

   • 皇室用明黃綢緞繡龍鳳；
   • 官員按品級飾禽獸紋樣；
   • 平民禁用金繡與鮮豔色彩（見《明史·輿服志》）。
3. 裝飾元素

   邊緣常綴流蘇、珠珞，幰面刺繡吉祥圖案（如雲紋、花卉），材質夏季用透氣紗羅，冬季換防風絨氈。

三、文化與社會意義

• 禮儀規範：女子出嫁時，花轎必覆紅色轎幰，象征喜慶與貞潔（《儀禮·士昏禮》衍生習俗）。
• 身份标識：清代诰命夫人轎幰繡“翟鳥”紋樣，直接昭示其品階（故宮博物院藏《光緒大婚圖》可證）。
• 文學意象：詩詞中“朱幰”“繡幰”多隱喻富貴，如白居易《浔陽春》詠“青娥小謝娘，紅幰大郎車”。

四、演變與消亡

轎幰隨轎子使用而普及於宋明，至清末因西式馬車、汽車傳入逐漸消失。現代僅存於傳統婚俗花轎及影視道具中，如浙江東陽木雕花轎仍保留多層織錦轎幰工藝。

參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《金瓶梅詞話》（萬曆刻本）
3. 《天工開物·車轎篇》（明·宋應星）
4. 故宮博物院《清代宮廷生活》文獻
5. 浙江省非物質文化遺産保護中心

網絡擴展解釋

“轎幰”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

轎幰（jiào xiǎn）指圍在轎子四周的帷幔，屬於古代交通工具轎子的裝飾部件，具有遮擋視線或防風避塵的功能。

二、字詞解析

• 轎：指轎子，古代由人力擡行的交通工具，形似箱子。
• 幰：原指車上的帷幔，後引申為覆蓋、遮擋的布簾。

三、文獻出處

該詞可見於古典文學作品，如《二刻拍案驚奇》卷五：“南陔覷轎子來得較近，伸手去攀着轎幰，大呼道：‘有賊！有賊！救人！救人！’”。

四、注意區分

部分資料（如）誤将其解釋為“形容言辭華麗空洞的成語”，可能與發音混淆或其他詞語誤植有關。實際應用中，“轎幰”僅指實物帷幔，并無比喻義。

如需進一步考證，可參考《漢典》等權威辭書。

别人正在浏覽...