澆饡的意思、澆饡的詳細解釋

澆饡的解釋

以羹澆飯。比喻濁亂。《楚辭·王逸＜九思·傷時＞》：“時混混兮澆饡，哀當世兮莫知。”自注：“饡，餐也。混，混濁也。言如澆饡之亂也。”

詞語分解

• 澆的解釋 澆 （澆） ā 由上往下淋，灑：澆花。 灌溉：澆地。 把液汁倒入模型：澆版。澆築。澆鑄。 刻薄：澆薄。澆漓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 饡的解釋 饡 à 以羹澆飯。 筆畫數：； 部首：飠； 筆順編號：

專業解析

“澆饡”是一個古代漢語詞彙，其含義可從構詞法和文獻用例角度解析。根據《漢語大詞典》，“饡”讀作zàn，本義為“以羹澆飯”（《說文解字·食部》），而“澆”指傾注液體，“澆饡”合指将羹汁澆淋在米飯上的飲食方式，屬于古代烹饪手法的一種。該詞可見于《禮記·内則》鄭玄注“饡，謂以羹澆飯也”，印證了這種食物調制方法在古代禮儀飲食中的存在。

現代方言研究顯示，類似“澆饡”的食俗在吳語區仍有遺存，如紹興地區将肉汁拌飯稱為“過飯”（《吳下方言考》）。由于該詞屬于生僻古語，建議在實際使用中标注文獻出處，如引用《周禮·天官·醢人》中“饋食之豆，其實葵菹、蠃醢、脾析、蜱醢、豚拍、魚醢”等記載，以增強考據權威性。

網絡擴展解釋

“澆饡”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

字面解釋：

• 澆：意為澆灌、淋上；
• 饡：通“餐”，指飯食。
• 字面整體指“以羹澆飯”的動作。

比喻意義： 在《楚辭·九思·傷時》中，王逸用“時混混兮澆饡”描述當時社會的混亂污濁狀态。這裡将“澆饡”比喻為世道的渾濁無序，暗含對現實的不滿和批判。

出處與語境： 該詞出自東漢文學家王逸為《楚辭》所作的注釋，原文為：“時混混兮澆饡，哀當世兮莫知。”作者通過這一比喻，表達了對社會動蕩、價值混亂的哀歎。

注意： 由于當前搜索結果權威性較低，建議進一步查閱《楚辭》權威注本（如洪興祖《楚辭補注》）或《漢語大詞典》等工具書以驗證細節。

别人正在浏覽...