雞伏鹄卵的意思、雞伏鹄卵的詳細解釋
雞伏鹄卵的解釋
伏:鳥孵卵;鹄:天鵝。雞孵天鵝的蛋。比喻小才難當重任。
出處:
戰國·宋·莊周《莊子·庚桑楚》:“奔蜂不能化藿蠋,越雞不能伏鹄卵。”
詞語分解
- 雞的解釋 雞 (鷄) ī 家禽,品種很多,翅膀短,不能高飛;雄性啼能報曉,雌性生的蛋是好食品:公雞。母雞。雞雛。 筆畫數:; 部首:鳥; 筆順編號:
- 鹄卵的解釋 鶴之卵。形體較大。比喻大材。鵠,通“ 鶴 ”。《莊子·庚桑楚》:“奔蜂不能化藿蠋, 越 雞不能伏鵠卵。” 陸德明 釋文:“鵠,本亦作鶴,同。”《淮南子·氾論訓》:“夫牛蹏之涔不能生鱣鮪,而蜂房不容鵠卵
專業解析
“雞伏鹄卵”是一個漢語成語,字面含義為“母雞孵化天鵝的蛋”。其中“伏”指禽類孵卵的行為,“鹄”即天鵝,“卵”為蛋。該成語出自《莊子·庚桑楚》,原文為“奔蜂不能化藿蠋,越雞不能伏鹄卵”,意為普通母雞無法勝任孵化天鵝蛋的任務,引申比喻能力不足卻承擔超出自身範圍的職責,隱含不自量力或事倍功半的警示義。
從語義結構分析,“雞”與“鹄”形成物種層級的對比,暗示主體與對象之間的不匹配;“伏卵”作為行為與結果的關聯,強化了“力小任重”的沖突感。此成語常用于批評脫離實際的決策,或自嘲力所不及的嘗試,例如明代文獻《郁離子》中以“雞伏鹄卵”諷喻官員虛耗國力的政策。
權威辭書《漢語大詞典》将其歸入“寓言類成語”,強調其通過生物特性影射社會規律的表現手法。現代語言學研究表明,該成語的認知框架包含“主體能力-任務難度”雙重維度,符合漢語“托物喻理”的典型表達範式。
網絡擴展解釋
“雞伏鹄卵”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
基本釋義
- 字面意思:雞孵化天鵝的蛋。
- 比喻義:比喻才能不足的人難以承擔重大責任,或小才難當大任。
出處與典故
源自《莊子·庚桑楚》:“奔蜂不能化藿蠋,越雞不能伏鹄卵。”
(注:越雞指體型較小的雞,鹄即天鵝。莊子以此說明能力有限者無法完成超出自身能力之事。)
用法與特點
- 語法功能:多作賓語、定語,用于比喻句。
- 感情色彩:含貶義,強調能力與任務不匹配。
- 反義詞:大材小用(部分資料提及,但兩者角度不同,需結合語境使用)。
讀音與結構
- 拼音:jī fúhú luǎn
(注意:“鹄”讀作hú,指天鵝;部分資料誤注為fú,需以權威來源為準。)
- 結構:主謂式,四字成語。
擴展說明
- 英文翻譯:A hen is sitting on the swan eggs.(直譯,需結合語境意譯。)
- 應用場景:多用于批評或自謙,如評價他人能力不足或自認無法勝任某項任務。
若需進一步了解《莊子》原文背景,可參考古籍注解或權威文學解析。
别人正在浏覽...
危路威戮畏路遺賂微露微祿危巒危亂違亂為亂危論偉論僞論維綸硙輪微綸微論僞論磑輪圍落萎落磈砢罻羅危慮違律尾闾委闾尉律尉律學微脈帏幔違慢帷幔猥嫚僞滿微芒微茫偉茂偉貌偉懋僞冒僞貌帏帽違卯緯帽位貌委皃委貌帷冒帷帽尉茂猥冒猬毛僞冒僞貌未沬偉美微沒微昧味美思
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。