噤口捲舌的意思、噤口捲舌的詳細解釋

噤口捲舌的解釋

詞語分解

• 噤口的解釋 .閉口不言、不叫。《史記·袁盎晁錯列傳》：“且臣恐天下之士噤口，不敢復言也！” 宋 梅堯臣 《九月十八日山中見杜鵑花複開》詩：“春鳥各噤口，遊子未還家。” ********* 《采石矶》一：“無論何人對他說話，
• 舌的解釋 舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。 語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。 像舌頭的東西：帽舌。火

專業解析

“噤口捲舌”是由“噤口”與“捲舌”組合而成的漢語成語，形容因忌諱、恐懼或震驚而閉口不言的狀态。其核心含義可拆解為：

1. 字義解析

   • 噤口：閉口不說話，如《史記·袁盎晁錯列傳》載“臣恐天下之士噤口”，強調因忌諱或畏懼而沉默。
   • 捲舌：字面指卷曲舌頭，引申為言語受阻無法表達。此詞多見於古漢語，與現代“緘舌閉口”語義相近。

2. 語境應用

   該成語多用於描述因外界壓力或突發狀況導緻的集體性沉默，如《後漢書·杜密傳》中“上下噤口捲舌”即指官員因畏懼權勢不敢谏言。現代語境中，可比喻輿論受壓制或群體因震驚失語的現象。

3. 權威文獻佐證

   《漢語大詞典》将其列為曆史性成語，釋義為“閉口不言，形容極度恐懼或忌諱”；《古漢語常用字字典》亦收錄類似用法，強調其被動沉默的特征。

網絡擴展解釋

“噤口捲舌”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1. 基本含義
   形容因害怕、緊張或有所顧忌而閉口不言，無法表達自己的觀點或情感。其字面意義為“閉住嘴巴，舌頭打結”，比喻在特定情境下沉默不語的狀态。

2. 發音與結構

   • 拼音：jìn kǒu juǎn shé（注意“捲”讀作“juǎn”，部分資料可能标注為“juàn”，但權威來源以“juǎn”為準）。
   • 結構：聯合式成語，由“噤口”（閉口）和“捲舌”（舌頭卷曲）兩部分組成。

3. 出處與用法

   • 最早見於宋代蘇洵的《谏論下》：“遷其賞於不谏，遷其刑於谏，宜乎臣之噤口卷舌，而亂亡隨之也。”。
   • 清代王韬在《弢園文錄·洋務下》中亦用此詞：“至此幾於噤口卷舌，而絕不敢複措其手足。”。
   • 語法功能：通常作謂語或賓語，如“他面對質問，隻能噤口捲舌”。

4. 使用場景
   多用於描述因外界壓力（如權威、尴尬、恐懼）導緻無法開口的情形。例如：

   • 會議上因意見相左而沉默；
   • 面對敏感話題時的謹慎态度。

5. 近義詞

   • 緘口不言、閉口藏舌、默不作聲。

提示：若需更多例句或曆史典故，可參考漢典、《漢語成語大辭典》等來源。

别人正在浏覽...