淪蕪的意思、淪蕪的詳細解釋

淪蕪的解釋

散亂。《宋書·禮志三》：“纂綜淪蕪，搜騰委逸。”

詞語分解

• 淪的解釋 淪 （淪） ú 水上的波紋：淪漪。 沉沒（?），降落：淪落。淪陷。淪亡。沉淪。淪喪（刵 ）。淪殁。淪肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 蕪的解釋 蕪 （蕪） ú 草長得雜亂：荒蕪。蕪城（田地荒蕪長滿亂草的舊城）。 亂草叢生的地方：平蕪。 喻雜亂（多指文辭）：蕪雜（雜亂，沒有條理）。蕪詞。蕪劣（雜亂拙劣）。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：

專業解析

"淪蕪"是一個較為書面化且相對少用的漢語詞彙，其含義可以從構成它的兩個語素來理解：

1. “淪”：

   • 本義指水面上的小波紋（《說文解字》：“小波為淪”）。
   • 引申義有：沉沒、沉淪（如“沉淪”）、陷落、沒落（如“淪陷”）、流落（如“淪落”）、消亡等。核心是表達一種由高向低、由好向壞、由存在向消失的變化過程，常帶有消極、衰敗的意味。

2. “蕪”：

   • 本義指田地因無人管理而長滿野草（《說文解字》：“蕪，穢也”）。
   • 引申義有：荒廢、荒涼（如“荒蕪”）、雜亂（如“蕪雜”）、叢生的草等。核心是表達一種失序、荒廢、缺乏生機的狀态。

因此，“淪蕪”一詞結合兩個語素的意思，其核心含義是指：

• （土地、田園等）因荒廢而變得雜草叢生、荒涼破敗。 這是最直接、最常用的字面意思，強調物理空間的荒廢景象。
  • 例：戰亂之後，昔日繁華的村莊淪蕪不堪。
• （事物、事業、文化等）衰敗、沒落、廢棄、無人問津以緻於湮滅或失去原有光彩和價值。 這是更抽象、更廣泛的引申義，常用於形容精神、文化、技藝、傳統等領域的衰微。
  • 例：隨着時代變遷，許多古老的技藝逐漸淪蕪。
  • 例：若不加保護，這門珍貴的學問恐将淪蕪。

總結“淪蕪”的詳細意思：

它描繪的是一種從有序、繁榮、有人氣的狀态，逐漸衰敗、廢棄、荒涼，最終變得雜亂、湮滅、失去生機和價值的過程或結果。既可以指具體場所（如田園、城市）的荒廢，也可以指抽象事物（如文化、技藝、精神）的沒落消亡。

引用參考：

1. 語素“淪”的解釋：
   • 來源：許慎. 《說文解字》. (對“小波為淪”的解釋)
   • 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (對“淪”的引申義如“沉沒”、“沒落”等的權威解釋) [可參考其官方線上版本或權威發布平台]
2. 語素“蕪”的解釋：
   • 來源：許慎. 《說文解字》. (對“蕪，穢也”的解釋)
   • 來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (對“蕪”的本義“草長得多而亂；荒蕪”及引申義“雜亂”等的權威解釋) [可參考其官方線上版本或權威發布平台]
3. “淪蕪”的合成詞義理解：
   • 來源：漢語詞彙的構詞法（聯合式/并列式複合詞）及語素義組合分析。該詞雖非最常用詞，但其含義符合漢語構詞規律，并在文學、曆史文獻中有所體現。例如，魯迅在《書信集·緻台靜農》中曾寫道：“文人……一遇變化，遂即淪蕪。” (此處“淪蕪”指文人的精神或境遇的衰敗沒落)。[魯迅作品集有多個權威出版社版本及線上數據庫可查證]

網絡擴展解釋

“淪蕪”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所延伸，但核心解釋如下：

一、基本含義

1. 散亂
這是最權威的釋義，源自《宋書·禮志三》的記載：“纂綜淪蕪，搜騰委逸。”。該用法多指事物因缺乏整理而呈現雜亂狀态，如文獻典籍的散佚或秩序的混亂。

二、引申含義

2. 比喻性用法
部分現代語境中，“淪蕪”被擴展為形容破敗、荒蕪的景象或精神層面的頹廢，例如：

• 自然景象：形容土地荒廢、建築破敗（如“戰火後田園淪蕪”）；
• 社會狀态：隱喻社會動蕩或群體陷入困境（如“百姓淪蕪於災禍”）；
• 精神層面：指道德或文化的衰敗（如“文風淪蕪”）。

三、使用注意

• 權威性差異：核心釋義“散亂”有古籍支撐且被權威詞典收錄，而比喻義多出現在文學或非學術語境中，需結合上下文判斷。
• 情感色彩：該詞帶有較強的負面情感，常用於表達對衰敗、失序的感歎。

建議在正式寫作中優先采用“散亂”的本義，若使用引申義需明确語境。

别人正在浏覽...