馬回子的意思、馬回子的詳細解釋

馬回子的解釋

舊指 回 族人。 回 族 馬 姓居多，故稱。《金6*瓶6*梅詞話》第十一回：“這 孫雪娥 不聽便罷，聽了心中大怒，駡道：‘怪小淫6*婦兒，馬回子拜節，來到的就是！’”

詞語分解

• 馬的解釋 馬 （馬） ǎ 哺乳動物，頸上有鬃，尾生長毛，四肢強健，善跑，供人騎或拉東西：馬匹。駿馬。馬到成功。馬首是瞻（喻跟隨别人行動）。 大：馬蜂。馬勺。 姓。 筆畫數：； 部首：馬； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:馬回子漢語 快速查詢。

專業解析

"馬回子"是漢語中一個具有地域文化特色的複合稱謂，由姓氏"馬"與民族稱謂"回子"組合而成。根據《漢語方言大詞典》，該詞屬於中國西北地區方言用語，其含義可拆解為：

1. 姓氏淵源

   "馬"作為中國回族第一大姓，源自伊斯蘭教先知穆罕默德（محمّد）的漢語音譯首字。《中國姓氏大辭典》記載，唐宋時期來華經商的阿拉伯、波斯穆斯林多取"馬"為漢姓，形成"十個回回九個馬"的族群特征。

2. 民族稱謂演變

   "回子"在明清文獻中特指回族群體，如《清實錄》将西北穆斯林統稱為"漢回"。該稱謂源於"回回"的簡稱，承載着絲綢之路民族交融的曆史記憶，現多作為非正式場合的民間稱呼。

3. 文化内涵

   該複合詞折射出中國"姓氏+族稱"的傳統命名模式，常見於多民族聚居區的人際交往語境。據《西北民族志》考證，此類稱謂在陝甘甯方言區多用於非貶義的群體指代，具體情感色彩需結合具體語境判斷。

4. 語言使用規範

   《現代漢語詞典》建議在正式場合使用"回族同胞""馬姓人士"等中性表述。中國社會科學院民族學研究所強調，類似曆史稱謂的使用應遵循"尊重主體，名從主人"原則。

網絡擴展解釋

“馬回子”是舊時對回族人的一種稱呼，其解釋及背景如下：

1.詞源與構成

• 核心含義：指代回族，因回族中馬姓人口較多，故以“馬”代稱整個族群，加上“回子”（舊時對回族的俗稱）組合成詞。
• 注音：讀音為mǎ huí zǐ（拼音标注）。

2.曆史背景

• 使用場景：多見於明清時期文獻和口語，帶有時代色彩。例如《金瓶梅詞話》第十一回中，孫雪娥罵道：“怪小淫婦兒，馬回子拜節，來到的就是！”此處用“馬回子拜節”諷刺對方來得突然或不合時宜。

3.現代使用注意

• 語用傾向：該詞屬於曆史語境下的稱呼，現代使用可能含有貶義或不尊重意味，需謹慎對待，避免對回族同胞造成冒犯。

4.補充說明

• 民族關聯：回族是中國分布最廣的少數民族之一，馬姓确為回族常見姓氏，但當代更規範的稱呼應為“回族”或“回族人”。

建議了解民族文化時參考權威資料，尊重語言演變的敏感性。如需更多例句或曆史文獻出處，可查閱《金瓶梅詞話》及相關民俗研究。

别人正在浏覽...