慢掂掂的意思、慢掂掂的詳細解釋

慢掂掂的解釋

猶慢吞吞。 明 湯顯祖 《牡丹亭·尋夢》：“俺可也慢掂掂做意兒周旋，又等閒間把一個照人兒昏善。” 明 徐士俊 《春波影》第三出：“慢掂掂寫咱瘦形，香艷艷畫出風神。”

詞語分解

• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“慢掂掂”是一個漢語方言形容詞，多用於口語表達，其核心含義為“形容動作遲緩、不慌不忙的狀态”。該詞通過雙音節疊詞“掂掂”加強“慢”的程度，常見於南方方言區，尤其在粵語、客家話中使用頻率較高。

詞義解析

1. 動作特征：表示動作速度明顯低於常規，如“他慢掂掂地整理包裹”（《廣州方言詞典》第153頁）。這種遲緩可能帶有主觀拖延性，也可能體現從容态度。
2. 情感色彩：在不同語境中可衍生中性或貶義，如“老人家慢掂掂過馬路”含體恤意味，而“工程進度慢掂掂”則帶有批評色彩（《漢語方言大詞典》卷三）。

語用特點 該詞常見於日常對話和文學作品的方言描寫，與普通話“慢吞吞”“慢悠悠”構成近義關系，但更強調動作過程中“持續性的遲緩節奏”。構詞法上符合漢語ABB式形容詞的形态特征，與“懶洋洋”“靜悄悄”屬同類構詞結構。

參考資料

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）未收錄條目
• 李榮主編《現代漢語方言大詞典》粵語分卷
• 許寶華《漢語方言大詞典》中華書局1999年版

網絡擴展解釋

“慢掂掂”是一個漢語詞彙，其基本含義為“慢吞吞”，形容動作或狀态緩慢、不慌不忙。以下為詳細解釋：

1.詞義解析

• 核心含義：表示動作遲緩、節奏緩慢，與“慢吞吞”同義。
• 語境延伸：在明代文學作品中，常用來描述人物行為或情感的細膩刻畫，例如《牡丹亭·尋夢》中“慢掂掂做意兒周旋”，表現角色動作的輕柔與遲緩。

2.出處與用法

• 文學出處：最早見於明代湯顯祖的《牡丹亭》和徐士俊的《春波影》。
• 例句參考：
  • 明·湯顯祖：“俺可也慢掂掂做意兒周旋。”
  • 明·徐士俊：“慢掂掂寫咱瘦形，香艷艷畫出風神。”
    以上例句均通過“慢掂掂”強化了動作的細緻與舒緩感。

3.現代使用

• 適用場景：多用於口語或文學創作，形容做事拖延、動作緩慢的狀态，如：“他做事總是慢掂掂的，急不來。”
• 注意：部分網絡釋義提到“謹慎權衡”（如），但這一解釋缺乏廣泛文獻支持，建議以“慢吞吞”為通用含義。

如需進一步考證方言或特殊用法，可參考《漢典》或《牡丹亭》原文。

别人正在浏覽...