慢騰騰的意思、慢騰騰的詳細解釋

慢騰騰的解釋

[sluggishly;unhurriedly;at a leisurely pace] 形容緩慢

這樣慢騰騰地走,什麼時候走到呢?

詳細解釋

亦作“ 慢滕滕 ”。緩慢貌。 宋 周邦彥 《紅窗迥》詞：“情性兒，慢騰騰地，惱得人又醉。”《朱子語類》卷一二一：“看公來此，逐日隻是相對默坐無言，恁地慢滕滕，如何做事！”《醒世恒言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“一路胡思亂想，行一步，懶一步，慢騰騰的蕩至寺中。” 冰心 《張嫂》：“我從樓上下來，催促了幾遍，他才慢騰騰的挑起桶兒出去。”

詞語分解

• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 騰騰的解釋 ∶比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰 ∶蒙胧;迷糊貌枯腸發發澆成浪,醉眼騰騰看作岚。;;清; 錢謙益《謝藐姑太仆送酒》 ∶升騰 表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞詳細解釋.升騰。

專業解析

“慢騰騰”是一個漢語形容詞，讀作“màn téng téng”，形容動作遲緩、節奏緩慢的狀态。以下從詞典學角度分四部分解析：

一、詞義解析

該詞由“慢”與“騰騰”構成。“慢”指速度低或時間長，“騰騰”為疊字後綴，加強緩慢的持續性。組合後表示事物進展或人物動作缺乏效率，如《現代漢語詞典》定義為“形容緩慢或懶散的樣子”。

二、用法與示例

1. 描述具體動作
   • 例：“他慢騰騰地整理文件，耽誤了整個會議進度。”
2. 比喻抽象狀态
   • 例：“項目推進慢騰騰的，像蝸牛爬行。”
3. 含情感色彩

   可中性描述客觀緩慢，也可暗含批評，如：“老人走路慢騰騰的”（中性）與“員工做事慢騰騰的”（貶義）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：慢悠悠（多帶悠閑感）、磨蹭（貶義更強）
• 反義詞：急匆匆、飛快（《新華詞典》第4版）

四、權威出處

該詞收錄於《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館，第892頁）及《新華詞典》（第4版，商務印書館，第653頁）。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，“騰騰”類後綴可增強狀态描寫的生動性，屬漢語構詞特色。

網絡擴展解釋

“慢騰騰”是一個形容詞，用於形容動作、行為或狀态緩慢，具有以下詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：màn téng téng（部分方言或口語中也可讀作màn tēng tēng）。
• 核心含義：指速度遲緩、不急促，帶有拖沓感。例如“他走路總是慢騰騰的”。

二、詞性與結構

• 詞性：狀态詞，常以“慢騰騰地+動詞”形式作狀語（如“慢騰騰地說話”），或直接修飾名詞（如“慢騰騰的性子”）。
• 構詞特點：由“慢”+疊字“騰騰”構成，通過疊音增強緩慢的語感。

三、文學與曆史出處

該詞最早可追溯至宋代文獻：

• 宋代周邦彥《紅窗迥》：“情性兒，慢騰騰地，惱得人又醉。”
• 《朱子語類》中亦有用例，如“恁地慢滕滕，如何做事！”

四、典型例句

1. 現代用法：“他慢騰騰地整理文件，耽誤了會議時間。”
2. 文學描寫：“老牛拉破車般慢騰騰展開反擊。”（比喻動作遲緩）

五、近義與反義

• 近義詞：慢吞吞、慢悠悠
• 反義詞：急匆匆、迅疾

補充說明

部分方言中，“慢騰騰”可形容人性格溫吞或處事不果斷，如“她做事慢騰騰的，但很細緻”。

别人正在浏覽...