沒輕沒重的意思、沒輕沒重的詳細解釋

沒輕沒重的解釋

謂言語或動作魯莽。《二十年目睹之怪現狀》第六九回：“那小孩子沒輕沒重的便説不好了， 石師爺 的老太太上了弔了。” 周而複 《上海的早晨》第一部十：“ 管秀芬 這丫頭，打斷我們的談話，沒輕沒重的。”

詞語分解

• 沒的解釋 沒 é 無：沒有。沒用。沒關系。沒詞兒。沒精打采。沒心沒肺。 不曾，未：沒有來過。 不夠，不如：汽車沒飛機快。 出有 沒 ò 隱在水中：沉沒。沒頂之災。 隱藏，消失：埋沒。沒落。 漫過，高過：水沒了
• 重的解釋 重 ò 分（坣 ）量較大，與“輕”相對：重負。重荷。重量（刵 ）。重力。舉重。負重。 程度深：重色。重病。重望。重創。 價格高：重價收買。 數量多：重金聘請。眉毛重。重兵。 主要，要緊：重鎮。重點。重

專業解析

“沒輕沒重”漢語詞典釋義

詞目：沒輕沒重

拼音：méi qīng méi zhòng

詞性：形容詞性短語

結構類型：并列式成語

一、基本詞義

“沒輕沒重”指言行缺乏分寸感，無法準确判斷事物的輕重緩急，常因魯莽或無知導緻失當。據《現代漢語詞典》解釋，該詞多用于批評态度隨意、行為冒失的情形，如“他說話沒輕沒重，常惹人不快”（來源：《現代漢語詞典》第七版）。

二、語境分析

1. 表意核心：強調對“輕重”界限的模糊，既可指物理層面的力度失控（如拍打他人過重），也可喻指語言、行為不得體。
2. 情感色彩：含明顯貶義，多用于責備或勸誡。例如《漢語大詞典》指出，該詞常與“不知深淺”“不懂規矩”等短語連用，凸顯對他人的不滿（來源：《漢語大詞典》第二版）。

三、使用範圍

1. 日常對話：常見于口語，形容孩童打鬧不知手重或成人言語冒犯。
2. 文學描寫：用于刻畫角色性格缺陷，如小說中描寫莽撞角色時，常用“沒輕沒重”強化形象（來源：《新華成語詞典》）。

四、例句參考

“長輩面前不可沒輕沒重，需懂得禮數。”——引自《現代漢語規範詞典》例句庫，體現傳統文化中對言行分寸的重視（來源：《現代漢語規範詞典》第三版）。

五、近義與反義

• 近義詞：不知輕重、冒失莽撞
• 反義詞：謹言慎行、恰到好處

  （對比分析參考：《漢語成語源流大辭典》）

網絡擴展解釋

“沒輕沒重”是一個漢語成語，主要形容言語或行為魯莽、缺乏分寸感，常用于貶義語境。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 核心含義：指說話或行動時沒有掌握好分寸，顯得冒失或不夠謹慎。
• 感情色彩：含貶義，多用于批評他人行為不當。

二、出處與用法

1. 來源
   最早出自清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第69回：“那小孩子沒輕沒重的便說不好了，石師爺的老太太上了吊了。”。

2. 現代用例
   周而複《上海的早晨》中也有應用：“管秀芬這丫頭，打斷我們的談話，沒輕沒重的。”。

三、語言特點

• 結構：聯合式成語，四字結構。
• 近義詞：沒大沒小、魯莽冒失。
• 適用場景：多用于形容人際交往中因缺乏考慮而引發尴尬或沖突的行為，如孩童口無遮攔、成年人處事唐突等。

四、補充說明

• 注音與詞性：拼音為méi qīng méi zhòng，屬形容詞性成語。
• 英文翻譯：可譯為 rash and rude 或 no idea how to behave。

如需查看更多例句或完整出處，可參考《二十年目睹之怪現狀》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...