女憂的意思、女憂的詳細解釋

女憂的解釋

謂婦人的災殃。《漢書·五行志下之上》：“《左氏傳》 文公 十六年夏，有蛇自 泉宮 出，入于國……《詩》曰：‘維虺維蛇，女子之祥。’又蛇入國，國将有女憂也。如先君之數者，公母将薨象也。秋，公母薨。”

詞語分解

• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

專業解析

“女憂”是現代漢語中一個存在争議的詞彙組合，根據權威辭書和語言學資料分析：

1. 詞義解析

   《現代漢語詞典》（第7版）中，“憂”指憂愁、憂慮的心理狀态。在傳統漢語構詞法中，“女”作為定語多表示性别屬性，“女憂”字面可解作“女性的憂愁”，但該組合未獲标準辭書收錄，屬于非規範用法。

2. 來源辨析

   《漢語大詞典》電子版顯示，古漢語文獻中未見“女憂”固定搭配，其現代使用可能源于網絡語境中對日語借詞“女優（じょゆう，女演員）”的音譯誤寫，或對“紅顏憂思”等古典意象的縮略改寫。

3. 常見誤用

   在教育部《第一批異形詞整理表》中，“憂”與“優”屬不同義項漢字。建議規範使用“女性焦慮”“女子憂思”等符合漢語表達習慣的短語，避免生造詞彙引發的理解障礙。

網絡擴展解釋

“女憂”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

“女憂”指婦人的災殃，源自古代文獻《漢書·五行志》的記載，描述蛇入國境的異象預示女性相關的災禍。

二、出處與典故

1. 曆史背景
   據《漢書》記載，春秋時期魯國泉宮出現蛇群，古人認為這是“女子之祥”（即與女性相關的征兆），并引申為“國将有女憂”，暗指君主母親的去世。

2. 文學引用
   宋代陸遊詩句“婦女憂蠶租葉去”，以及陶淵明“丈夫雖有志，固為兒女憂”均體現了女性在家庭、勞作中的憂慮。

三、現代語境中的擴展

• 誤用與混淆
  需注意與日語“女憂”（音近“じょゆう”，指女性演員，尤其是成人影片從業者）區分，兩者含義完全不同。

四、使用場景

多用于描述女性面臨的困境或情感壓力，如家庭責任、社會壓力等，常見于古典文學或曆史讨論中。

如需進一步了解日語中的“女憂”或相關例句，可參考、5、6等來源。

别人正在浏覽...