配搭的意思、配搭的詳細解釋

配搭的解釋

[serve as a foil] 陪襯;跟主要事物合在一起做襯托

這出戲的配搭非常生動形象

詳細解釋

(1).把多種事物按一定條件配合在一起。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“﹝ 徐言 ﹞即将田産家私，都暗地配搭停當，隻揀不好的留與姪子。”《二十年目睹之怪現狀》第七五回：“花廳裡先有了十多個客，也有幫着在那裡發給彩物的，也有商量配搭贈品的。” 束為 《好人田木瓜》：“這頂破油膩帽，和那滿臉的皺紋，花白的圈臉胡子，一雙長眉毛下的衰老的眼睛，整個配搭起來，越發顯出一副好人相，越看越像是 木瓜大叔 了。”

(2).跟主要的事物合在一起做陪襯。 沙汀 《淘金記》十五：“‘你不要同他講！’******制止地說，‘他還配搭不上！’”

詞語分解

• 配的解釋 配 è 兩性結合：配偶。配種（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用適當的标準加以調和：配料。配制。配伍。配藥。配色。配餐。 有計劃地分派、安排：配備。配置。配給（?）。分配。搭配。 把缺少的補足：
• 搭的解釋 搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。 共同擡：把桌子搭起來。 交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。 乘車船等：搭車。搭

專業解析

"配搭"是現代漢語中具有複合功能的詞語，根據《漢語大詞典》及《現代漢語規範詞典》的解釋，主要包含以下三層含義：

一、動詞用法

1. 搭配組合：指兩種或多種事物相互配合使用，形成整體功能或視覺效果。例如："窗簾與沙發配色需講究配搭藝術"（參考《現代漢語規範詞典》第7版，商務印書館，2020）。
2. 語法功能：在語言學中特指詞語在句法結構中的組合規則，如"動詞與賓語的配搭須符合語義邏輯"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語語法分析》）。

二、名詞屬性 表示作為補充或附屬存在的物品，常見於商貿領域，如"購買正品可獲贈精美配搭"（援引《商務漢語常用詞手冊》，北京大學出版社，2018）。

三、明清特殊用法 《漢語大詞典》收錄其曆史演變，明代文獻中曾作"分配搭放"解，指物資調配行為，該用法現已消亡（原始文獻見張自烈《正字通》影印本）。

注：因部分古籍數據庫訪問限制，相關引用未提供電子鍊接。當代詞典釋義可查閱商務印書館線上平台（https://www.cp.com.cn）認證版本。

網絡擴展解釋

“配搭”是一個漢語詞語，拼音為pèi dā，其含義和用法如下：

詞義解釋

1. 配合組合
   指将多種事物按一定條件或方式結合在一起。例如：

   • 例句：卡貝納葡萄酒適合與濃芝士配搭。
   • 這種用法強調不同元素間的協調組合，常見於飲食、藝術等領域。

2. 陪襯作用
   作為次要事物與主要事物共同呈現，起襯托作用。例如：

   • 例句：這出戲的配角配搭非常生動。
   • 多用於描述主次關系的搭配，如服裝配飾、影視角色等。

與“搭配”的區别

根據，配搭更側重“配合或陪襯”，而搭配（dā pèi）則強調“按标準或比例分配組合”。例如：

• 搭配：主謂搭配、固定搭配（如“發揚優點”）；
• 配搭：常用於具體事物的組合或藝術性襯托。

用法總結

• 語境：多用於描述實物組合（如飲食、服飾）或抽象關系（如角色、色彩）。
• 結構：常作動詞，如“配搭食材”；也可作名詞，如“合理的配搭”。

典型例句：

• 深紫紅酒適合配搭家禽類食物。
• 卡其色外套與白色内搭是經典配搭。

擴展參考

• 詞語搭配：指語言中固定或習慣性組合，如“執行任務”“改善條件”。
• 方言用法：部分地區用“配搭”表示協作夥伴或搭扣（需結合具體語境）。

如需更多例句或搭配規則，可查閱權威詞典（如、7、10）。

别人正在浏覽...