絆腳石的意思、絆腳石的詳細解釋

絆腳石的解釋

[obstacle;stumbling block] 絆腳的石頭,比喻阻礙前進的東西

踢開絆腳石

詳細解釋

行走時使腳受阻而跌倒的石塊。喻指前進道路上的障礙物。 謝覺哉 《書同文，語同音》：“字難寫：‘提起筆有千斤重’；話難說：‘字同音不同’。這是我們學習文化和交流文化的很大‘絆腳石’。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十一章：“她有了一塊絆腳石，把她絆得牢牢的。”

詞語分解

• 絆的解釋 絆 （絆） à 行走時被别的東西擋住或纏住，引申為束縛或牽制：絆住。絆倒。羁絆（束縛）。絆腳石（喻阻礙前進的東西）。絆手絆腳。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

"絆腳石"是現代漢語常用複合詞，其核心含義指阻礙事物發展或影響目标實現的人或事物。從漢語構詞法分析，該詞由三個語素構成："絆"（動詞性語素，表羁絆、牽制）、"腳"（名詞性語素，表行進主體）、"石"（名詞性語素，表障礙物），通過偏正結構組合形成比喻義。

具體釋義包含兩個維度：

1. 字面義：鋪設在道路中間妨礙通行的石塊，常見于古代文獻記載道路障礙物。如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為"路上阻礙通行的石頭"。
2. 比喻義：比喻對發展起阻礙作用的事物，該用法最早見于19世紀白話文作品。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》記錄，其引申義特指"在前進道路上起阻礙作用的人或事"，如制度障礙、觀念沖突等抽象概念。

該詞的語義演變符合漢語詞彙化規律，從具體物象到抽象概念的映射過程，與"攔路虎""絆馬索"等詞構成同義語義場，但"絆腳石"更側重強調持續性、基礎性障礙特征。在語用層面常見于政策文件、學術論述等正式語境，如"破除體制性絆腳石"等表述。

網絡擴展解釋

“絆腳石”是一個中文常用詞彙，其含義和用法如下：

基本含義

• 字面解釋：指行走時絆腳的石頭，使人容易跌倒的障礙物。
• 比喻義：泛指阻礙事物發展或目标達成的人、事物或困難。例如：“驕傲是進步的絆腳石”。

用法與例句

1. 指具體障礙
   如曆史事件中提到的“高昌國曾是唐朝西擴的絆腳石”。
2. 抽象概念
   常用于形容負面情緒、制度缺陷等，如“害怕批評是進步的絆腳石”。
3. 反義對比
   與“墊腳石”相對，強調視角差異。例如：“困難對弱者是絆腳石，對強者是墊腳石”。

語言特點

• 詞性：名詞，多含貶義。
• 英文翻譯：stumbling block 或 obstacle。
• 近義詞：阻礙、障礙物；反義詞：墊腳石、助力。

擴展視角

該詞常出現在勵志語境中，強調克服障礙的重要性。例如毛澤東曾用“絆腳石”形容蔣介石對抗戰的消極影響，而現代企業管理中也用它比喻發展中的阻力。

如需更多例句或曆史用例，可參考等來源。

别人正在浏覽...