恩斷意絕的意思、恩斷意絕的詳細解釋
恩斷意絕的解釋
恩:恩惠,恩情;意:情份。恩愛和情義完全斷絕,形容感情破裂。
詞語分解
- 恩的解釋 恩 ē 好處,深厚的情誼:恩愛。恩賜。恩寵(指帝王對臣下的優遇和寵幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:
- 絕的解釋 絕 (絶) é 斷:絕種。絕緣。絕嗣。絕情。絕迹。斷絕。杜絕。滅絕。空前絕後。 盡,窮盡:絕命。絕望。絕境。絕棋。氣絕。 極,極端的:絕妙。絕密。絕壁。絕無僅有。 獨特的,少有的,沒有人能趕上的:絕色
專業解析
“恩斷義絕”是漢語中描述情感關系徹底破裂的常用成語,其核心含義指雙方因矛盾或變故導緻原有的恩情、情義完全斷絕。該詞常見於文學及日常表達中,需注意其正确寫法為“義”而非“意”,後者為常見誤用。
一、權威釋義
據《漢語大詞典》收錄,“恩斷義絕”指“恩惠、情義皆斷絕”,多用於夫妻、親友等親密關系的決裂場景,強調情感紐帶不可逆轉的消亡。《現代漢語詞典》進一步補充,該詞可引申為“因重大矛盾導緻徹底疏遠”,常伴隨決絕态度或斷絕往來的行為。
二、語源解析
該成語屬并列結構,“恩”指恩惠關愛,“義”指情義道義,二字通過“斷”“絕”雙重否定強化決裂程度。元代關漢卿雜劇《望江亭》第二折已有“恩斷義絕”的文學用例,佐證其曆史淵源。
三、語境應用
當代作家金庸在《神雕俠侶》中寫道:“既已恩斷義絕,何必多費唇舌”,生動展現人物關系破裂時的情感張力。日常使用中多作謂語或定語,如“這對夫妻最終恩斷義絕”“恩斷義絕的協議”。
網絡擴展解釋
“恩斷意絕”是一個漢語成語,綜合多個權威來源解釋如下:
一、基本釋義
指恩愛和情義完全斷絕,多用於形容夫妻、親屬或親密關系徹底破裂。其中:
- 恩:恩惠、恩情;
- 意:情分、情義;
- 斷、絕:徹底斷絕。
二、結構與用法
- 語法結構:聯合式成語,可作謂語、定語或補語。
- 常見搭配:描述夫妻離異(如“恩斷意絕,眉南面北”)、親友反目等場景。
三、出處與例句
- 元代關漢卿《望江亭》第二折:
“你休等的我恩斷意絕,眉南面北,恁時節水盡鵝飛。”
- 明代《認金梳》第一折:
“休将我恩斷意絕,可憐我無家無業。”
四、近義詞對比
- 恩斷義絕:與“恩斷意絕”同義,可互換使用,但使用頻率更高。
例如元曲《任風子》第三折:“喒兩個恩斷義絕,花殘月缺。”
五、使用建議
該成語適用於書面或正式語境,多表達決裂的徹底性。需注意其情感色彩較強烈,日常口語中較少使用。若需更通俗表達,可用“一刀兩斷”“情義全無”等替代。
别人正在浏覽...
六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。