恩深義重的意思、恩深義重的詳細解釋
恩深義重的解釋
恩惠、情義極為深重。
詞語分解
- 恩的解釋 恩 ē 好處,深厚的情誼:恩愛。恩賜。恩寵(指帝王對臣下的優遇和寵幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。開恩。 仇怨 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:
- 重的解釋 重 ò 分(坣 )量較大,與“輕”相對:重負。重荷。重量(刵 )。重力。舉重。負重。 程度深:重色。重病。重望。重創。 價格高:重價收買。 數量多:重金聘請。眉毛重。重兵。 主要,要緊:重鎮。重點。重
專業解析
"恩深義重"是由"恩深"與"義重"組成的複合式成語,在漢語中具有深厚的文化内涵。該成語最早見于《禮記注疏》"恩義兼重,禮之至也"的表述,後經演變定型為四字格結構1。
從構詞法分析:①"恩"指恩惠、恩情,多指上對下的恩澤,《說文解字》釋為"惠也";②"深"作程度副詞,強調恩情的厚重程度;③"義"指道義、情義,《爾雅》解作"宜也",即合宜的倫理關系;④"重"與"深"構成語義呼應,強化情義的莊重性2。
據《漢語大詞典》釋義,該成語特指"受恩既深,報義當重"的雙向倫理關系,既強調施恩者的深厚情義,也暗含受恩者的回報義務。在現代漢語使用中,多用于描述父母養育之恩(如《現代漢語成語詞典》例證)、師門栽培之情或重大曆史關頭的人際恩義3。
語言學家王力在《古代漢語》中指出,該成語承載着儒家"報"的倫理觀念,與"知恩圖報""結草銜環"等成語構成語義場,但更強調恩義的雙重厚重性。在語法功能上,常作謂語、定語,如"恩深義重的再造之恩""恩深義重的師生情誼"等典型搭配4。
《紅樓夢》研究專家周汝昌曾以賈政與北靜王的關系為例,解析該成語蘊含的古代社會倫理維度:既包含爵位恩寵的物質層面,更着重精神層面的道義聯結。這種雙重特性使其成為漢語倫理詞彙中的重要表達5。
網絡擴展解釋
“恩深義重”是一個漢語成語,其核心含義是形容恩惠深厚、情義重大,強調受恩者對施恩者的深切感激與責任承擔。以下為詳細解析:
一、基本含義
- 釋義:指所受的恩德和情義極為深重,既包含他人給予的深厚恩惠,也強調自身需以重大責任作為回報。
- 拆解分析:
- “恩深”:恩情深厚,通常指他人給予的幫助或關愛超出尋常。
- “義重”:義務重大,指受恩者需以行動或忠誠回應這份恩情。
二、出處與典故
- 最早來源:出自唐代呂頌的《代郭令公謝男尚公主表》,“恩深義厚,何以克堪;糜軀粉骨,不知所報”。
- 文學引用:在《二刻拍案驚奇》中,角色滿生以“恩深義重”表達對伴侶的誓言,體現恩情與責任的關聯。
三、用法與結構
- 語法結構:聯合式成語,常作謂語或定語,如“恩深義重的交情”。
- 感情色彩:中性詞,多用于莊重語境,強調雙向的恩情與道義。
- 近義表達:可替換為“恩重如山”“情深義重”等,但“恩深義重”更突出恩義的雙重性。
四、使用場景
- 人際關系:形容親情、友情或主仆關系中深厚的恩情,如“父母養育之恩深義重”。
- 文學創作:用于刻畫人物間的羁絆或責任,增強情感張力。
- 曆史典故:常見于古代奏表、書信,表達臣子對君主的忠誠或受恩者的感激。
五、示例與延伸
- 例句:
“因爹媽執意不從,故把兒子玉郎假妝嫁來。不想母親叫孩兒陪伴,遂成了夫婦。恩深義重,誓必圖百年偕老。”
- 延伸意義:現代語境中,也可用于強調企業、社會對個人的恩惠與個人需承擔的責任。
通過綜合古典文獻與現代用法,“恩深義重”既承載傳統文化中的道德觀,也適用于當代對感恩與責任的表達。
别人正在浏覽...
勞情老親娘老窮老乞婆老湫老秋老臞老去勞屈勞劬撈取老泉老拳老确勞攘牢讓撈攘勞擾老人勞人牢肕老人家老人婆老人山老人星老人星圖老人院老人與海勞冗牢肉酪肉老孺勞辱酪乳老儒老弱老弱殘兵老弱婦孺唠三叨四老三老四牢騷髝髞老臊胡牢騷滿腹老色老僧老僧入定落色老山牢膳崂山醪膳老商老上勞傷牢賞痨傷老山漢老少撈梢
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。