傳報的意思、傳報的詳細解釋

傳報的解釋

通報。 宋 何薳 《春渚紀聞·畢斬趙谂》：“ 畢漸 為狀元， 趙諗 第二，初唱第，而都人急於傳報，以蠟闆刻印‘漸’字所模點水不著墨，傳者厲聲呼雲：‘狀元 畢 斬第二人 趙諗 。’”《三國演義》第二八回：“丞相無明文傳報，汝於路殺6*人，又斬吾部将，無禮太甚！”《二十年目睹之怪現狀》第五六回：“説罷，也不等傳報，一齊踱了進去。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常的故事）。 傳 （傳） à 解說經義的文字：經傳。《左傳》。 記載某人一生事迹的文字：小傳。自傳。紀傳。傳記。傳略。樹碑立傳。 以演述曆史和人物故事為中心的文學作品：《水浒傳》。 古代設於驿站的房舍
• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫報。報端。 回答：報答。報恩。報仇。報國（報效祖國）。報酬。 由於做了壞事而受到懲罰：報應。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:傳報漢語 快速查詢。

專業解析

傳報是漢語中具有明确語義的複合動詞，其核心含義指“傳遞消息或信息”，通常用於正式或書面語境。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》的釋義，該詞可從以下角度解析：

1. 詞義構成

   該詞由“傳”（傳遞、傳達）和“報”（告知、答複）兩個語素聯合構成，屬并列式合成詞。兩字義項疊加後強調信息傳遞的雙向性與完整性。

2. 動詞性釋義

   • 傳遞消息：指向特定對象傳達已知信息，如“前線戰況已由哨兵傳報至軍營”。
   • 通報情況：特指官方或正式渠道的信息通告，例如“氣象部門每日傳報台風路徑數據”。

3. 名詞性用法

   在古漢語中可作名詞，指代被傳遞的消息本身，如《紅樓夢》第五十六回“忽有門吏傳報”，此處“傳報”指門房通報的事件内容。

4. 語用場景

   多用於書面語及曆史文本，現代口語中常被“通報”“通知”等詞替代，但在新聞報道、公文寫作中仍保留其莊重感，如“外交部傳報國際會議決議”。

網絡擴展解釋

“傳報”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本釋義

• 詞義：指傳遞消息、通報信息的行為，強調信息的傳達與告知過程。
• 構成：由“傳”（傳遞、傳播）和“報”（報告、告知）兩字組成，合指“傳遞并報告消息”。

詳細解釋

1. 使用場景
   多用於描述古代或傳統社會中的信息傳遞方式，如通過口頭、文書或驿站等方式通報消息。例如：

   • 《西遊記》中：“把營門的天丁，煩你傳報。”（通過口頭傳達身份信息）
   • 《紅樓夢》中：“賈琏害乏，便傳與二門上一應不許傳報。”（禁止通報消息）

2. 延伸含義
   在特定語境中，可指官方或正式的通報行為。如宋代科舉放榜時，“都人急於傳報，以蠟闆刻印”（用蠟闆快速印制榜單信息）。

古典文獻用例

• 《三國演義》：“丞相無明文傳報，汝於路殺人，又斬吾部将，無禮太甚！”（強調缺乏官方通報的後果）
• 《二十年目睹之怪現狀》：“說罷，也不等傳報，一齊踱了進去。”（未經通報直接行動）

“傳報”是古代信息傳遞的重要方式，常見於文學作品中，體現社會溝通的規範性。現代語境中雖較少使用，但仍可用於描述傳統或正式的信息通報場景。

别人正在浏覽...