寵沐的意思、寵沐的詳細解釋

寵沐的解釋

猶恩澤。 隋 江總 《山水納袍賦》：“濫時來之寵沐，振長纓以祗肅；奉性與之文章，侍相娛之絲竹。”

詞語分解

• 寵的解釋 寵 （寵） ǒ 愛：寵愛。寵兒。寵信。寵幸。得寵。失寵。争寵。 縱容，偏愛：别把孩子寵壞了。 妾：納寵。 推崇：尊寵。 辱 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 沐的解釋 沐 ù 洗頭發：沐浴。栉風沐雨（喻辛苦奔波，飽經風雨）。 潤澤，或受潤澤：沐恩。 古代官員休假：沐日。休沐。 整治：助之沐椁。 米汁。 姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

寵沐是古漢語合成詞，由“寵”與“沐”組合而成，專指承受君主的恩澤或厚待，帶有莊重、恭敬的色彩。以下是具體解析：

一、字義分解

1. 寵（寵）
   • 本義：尊崇、恩惠。《說文解字》釋為“尊居也”，引申為上級對下級的偏愛或賞賜。
   • 語境：多用於君臣關系，如“寵賜”“寵命”。
2. 沐
   • 本義：洗頭發，如“栉風沐雨”。
   • 引申義：比喻承受潤澤、恩惠，如“沐恩”“沐澤”。

合成詞“寵沐”即“蒙受恩寵”，強調受恩者如沐浴在恩澤之中，屬比喻性表達。

二、詞義與用法

• 核心含義：指臣子或下屬得到君主、尊長的特殊眷顧與優待。

  例：古奏章中“臣愧受寵沐”表謝恩。

• 使用場景：
  • 古代官方文書（奏疏、謝表）；
  • 形容帝王對臣子的賞賜或信任；
  • 引申用於尊長對晚輩的厚愛（較少見）。
• 感情色彩：謙敬詞，含感激與惶恐之意。

三、權威典籍例證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   明确收錄“寵沐”詞條，釋義為：“恩寵沐浴。指承受恩澤。”

2. 《辭源》（修訂本）（商務印書館）

   強調其古語屬性，釋義為：“蒙受恩寵。沐，喻受潤澤。”

四、相關詞辨析

• 近義詞：
  • 恩渥：側重恩惠深厚（渥，濃厚）；
  • 寵錫：強調賞賜實物（錫，通“賜”）。
• 反義詞：冷遇、疏斥。

五、語義演變

該詞盛行於明清官場文書，現代漢語已罕用，僅見於研究文獻或仿古文本。其結構（動詞性語素+比喻性語素）反映了古漢語構詞的精煉特征。

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（網絡版）：http://www.hydcd.com
2. 《辭源》（第三版）：商務印書館，2015年。

網絡擴展解釋

“寵沐”是一個古漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合權威來源綜合分析：

一、核心釋義

1. 恩澤說（高權威性來源） 指蒙受君主或尊長的恩惠，如隋代江總《山水納袍賦》中“濫時來之寵沐”即表達對恩澤的感激。

2. 寵愛說（部分現代辭書） 由“寵”（偏愛）和“沐”（潤澤）字面組合引申為過度溺愛，但此釋義缺乏古籍直接例證。

二、用法與辨析

• 古代文獻：多用於描述臣子受皇恩，如“振長纓以祗肅”體現恭敬接受恩賜的狀态。
• 現代使用：需注意語境，若指恩惠建議用“恩澤”，若指溺愛可用“嬌寵”等更常見詞。

三、延伸知識

• 注音：chǒng mù（ㄔㄨㄥˇ ㄇㄨˋ）
• 近義詞：恩典、澤被
• 反義詞：冷落、貶斥

建議在古籍閱讀中遇到此詞時，結合上下文優先考慮“恩澤”義項。現代寫作如需表達類似含義，推薦使用更易理解的詞彙替代。

别人正在浏覽...