酬報的意思、酬報的詳細解釋

酬報的解釋

[repay;reward] 報答;用財物或行動來報答,也指報酬

酬報恩人

得到相當多的酬報

詳細解釋

報答；報償。《晉書·劉弘傳》：“ 皮初 之勳宜見酬報。” 宋 司馬光 《辭明堂宿衛劄子》：“在人臣恩禮優厚，無以復加，捐生隕命，不足酬報。” 曹禺 《日出》第二幕：“這關渡過去，你這點功勞我要充分酬報的。”

詞語分解

• 酬的解釋 酬 ó 勸酒：酬酢。 用財物報答：酬勞。酬謝。酬金。報酬。 交際往來：應（宯 ）酬。酬對。酬和（?）（用詩詞應答）。酬唱（用詩詞互相贈答）。 實現願望：壯志未酬。 筆畫數：； 部首：酉； 筆順編號：
• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫

專業解析

酬報在漢語詞典中的釋義可分為三層：

一、核心釋義

指通過財物、行動等方式回饋他人的幫助或恩惠，強調對所受益處的主動償還。例如：

“他捐贈善款以酬報鄉親們的養育之恩。”

二、詞源與結構分析

• 酬：本義為“勸酒”（《說文解字》），引申為“答謝、償付”，含主動給予之意。
• 報：原指“審判罪人”（《說文》），後衍生“回應、反饋”義。

  二者結合為動賓式合成詞，凸顯“因受惠而主動回應”的互動關系。

三、古今用法對比

1. 古代側重物質回饋

   《聊齋志異·聶小倩》載甯采臣“以金酬報”燕生除妖之恩，體現傳統以財物為主的酬謝形式。

2. 現代擴展至非物質形式

   如“以志願服務酬報社會支持”，反映當代精神層面的回報行為。

四、權威詞典佐證

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義：

   “用財物或行動來報答。”

   （來源：商務印書館《現代漢語詞典》）

2. 《漢語大詞典》強調其雙向性：

   “酬答報答，既含補償亦含感恩。”

   （來源：漢典）

五、近義辨析

• 報酬：側重勞動應得的物質回報（如工資），具契約性。
• 酬報：更強調道德層面的主動回饋，含情感價值。

  例：領取工作“報酬”是權利，而贍養父母是對親恩的“酬報”。

古籍援引

《禮記·曲禮上》載“禮尚往來”，可視為酬報行為的倫理基礎，體現中華文化對互惠關系的重視。

網絡擴展解釋

“酬報”是一個漢語詞語，其核心含義是通過財物或行動表達對他人恩惠的回報，既可作動詞表示“報答”的行為，也可作名詞指代“報酬”本身。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本定義
   指用財物或具體行動來答謝他人的幫助或恩情，也可指獲得的實際報酬。例如《紅樓夢》第一回中“尚未酬報灌溉之德”，即強調以行動回報恩情。

2. 結構拆分

   • 酬（chóu）：意為“回報、應答”，如“酬謝”“應酬”。
   • 報（bào）：指“報答、告知”，如“報恩”“報告”。
     二字組合後，強化了“雙向回饋”的語義。

二、用法與語境

• 作動詞：常用于表達對他人的具體回報行為，如“酬報恩人”“酬報社會”。
• 作名詞：可指代物質或精神層面的報酬，如“得到豐厚的酬報”。

三、近義詞與辨析

• 近義詞：報答、酬謝、報酬（側重物質）、報償（強調等價性）。
• 區别：“酬報”更強調主動回饋的意願，而“報酬”多指勞動所得的物質回報。

四、經典例句

1. 文學引用
   • 《晉書》載：“皮初之勳宜見酬報”，指對功績的官方嘉獎。
   • 曹禺《日出》：“你這點功勞我要充分酬報的”，體現人際恩惠的回報。
2. 現代用法
   • “他努力工作，最終獲得了與付出相當的酬報”。

五、文化内涵

“酬報”體現了中國傳統文化中“知恩圖報”的道德觀念，強調對善意行為的積極回應，既有物質層面的平衡，也包含情感層面的聯結。

别人正在浏覽...