嗔怪的意思、嗔怪的詳細解釋

嗔怪的解釋

(1) [blame]∶責怪

孩子不懂事,你就别總嗔怪他了

(2) [rebuke]∶強烈的非難

詳細解釋

責怪。 唐 顧況 《田家》詩：“縣帖取社長，嗔怪見官遲。” 元 曾瑞 《留鞋記》第二折：“ 梅香 ，我隻怕母親嗔怪，喒回家去來。”《紅樓夢》第一百回：“ 寶釵 倒背地裡誇他有忠心，并不嗔怪他。” 巴金 《春》五：“ 覺新 嗔怪地瞅了 淑華 一眼，阻止她說下去，她便閉了口。”

詞語分解

• 嗔的解釋 嗔 ē 怒，生氣：嗔怒。嗔喝（?）。嗔诟。嗔斥。嗔睨。 對人不滿，怪罪：嗔着。嗔怪。嗔責。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 怪的解釋 怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶 ）。怪話。怪異。奇形怪狀。 驚奇：大驚小怪。怪不得。 傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。怪

專業解析

“嗔怪”是漢語中表達責備與情感交織的複合動詞，字面釋義為“因不滿而責怪”，實際使用時多指帶有疼惜、無奈等情緒的輕微責備。該詞常見于口語及文學表達，需結合語境理解其情感色彩。

字義溯源：

• “嗔”在《說文解字》中解作“盛氣也”，本指因憤怒而氣息急促的狀态，後引申為生氣、責怪之意（來源：許慎《說文解字》中華書局1963年版）。
• “怪”在甲骨文中象形為“心上有異物”，《康熙字典》注為“異也，責也”，表示對非常态事物的詫異與指責（來源：張玉書《康熙字典》中華書局2005年修訂版）。

權威詞典解釋：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義為“因不滿而略帶疼愛地責備”，強調責備中隱含的親密關系，如“母親嗔怪孩子弄髒新衣”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。
2. 《漢語大詞典》收錄古漢語用例，引《敦煌變文集》中“嗔怪如來性不平”，展現唐代已具責備兼埋怨的語用特征（來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第二版）。

情感辨析： 該詞區别于單純責備，須包含以下要素：

• 責備者與被責備者存在親近關系
• 責備程度較輕且無實質性傷害意圖
• 常伴隨肢體語言（如輕拍、搖頭）或語氣詞（如“你這孩子”）
• 多用于化解尴尬或表達含蓄關懷（來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》商務印書館1999年版）。

使用場景示例：

• 長輩對晚輩：“爺爺嗔怪孫子打翻茶杯，卻忙着擦拭水漬”
• 伴侶之間：“她嗔怪丈夫忘記結婚紀念日，嘴角卻帶着笑意”
• 文學描寫：“黛玉嗔怪寶玉時，将手中帕子擲了過去”（來源：曹雪芹《紅樓夢》人民文學出版社2008年校注版）。

網絡擴展解釋

“嗔怪”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.讀音與基本含義

• 讀音：chēn guài（“嗔”不讀作tián）。
• 本義：指因不滿或生氣而責怪他人，帶有輕微責備或埋怨的情緒，語氣通常較為溫和。

2.情感特點與使用場景

• 情感色彩：不同于單純的憤怒，嗔怪常隱含對被責怪者的關心或愛意，尤其在親密關系中（如家人、伴侶）使用，可能帶有撒嬌或委婉的意味。
• 適用對象：多用于日常對話中表達對他人行為的不滿，如父母對孩子、朋友之間或戀人互動。

3.用法與例句

• 動詞用法：直接表示責怪，如“媽媽嗔怪孩子弄髒衣服”。
• 情境描述：可形容一種态度或氛圍，如“她笑着嗔怪，眼裡卻滿是溫柔”。

4.近義詞與辨析

• 近義詞：責怪、埋怨、非難。
• 區别：嗔怪語氣更柔和，常隱含情感聯繫；而“責備”“斥責”則更嚴肅，可能帶有訓誡意味。

5.文化内涵

• 漢字解析：“嗔”從“口”部，本義為發怒（《說文解字》），後引申為帶有情感色彩的責怪；“怪”指不滿或埋怨，組合後強調因情緒産生的輕微指責。

例句參考：

• “孩子不懂事，别總嗔怪他。”（表達寬容的責備）
• 衛妃嗔怪道：“妹妹也真是的……”（體現親密關系中的委婉責怪）

如需更多例句或詳細來源，可參考漢典或查字典等權威詞典。

别人正在浏覽...